脾
pí
Pinyin
Definition
脾
-
- spleen
Character Decomposition
Related Words (11)
- 1 to get angry
- 1 spleen and stomach (digestive organs in TCM)
- 2 preferences
- 3 one's taste (e.g. in literature)
- 1 bad temper
- 1 to penetrate deeply into the heart (idiom)
- 2 to gladden the heart
- 3 to refresh the mind
Idioms (1)
沁人心脾
- 1 to penetrate deeply into the heart (idiom)
- 2 to gladden the heart
- 3 to refresh the mind
Sample Sentences
这样就太得不偿失咯,中医说“养生之诀,当以睡眠为先,睡能还精,睡能养气,睡能健脾益胃,睡能坚骨强筋”,古人的经验之谈还是有可取之处的。
The gains really don't surpass what you lose in this case. There's a saying in traditional Chinese medicine circles: "Sleep should take priority in any health strategy, as sleep can restore your spirit, sleep can restore chi, sleep is beneficial for the stomach and the spleen and sleep can strengthen your bones and build your muscles." There's always something to learn from the experience of those from pre-modern China.
嗯,沁人心脾啊,真是好茶!您沏茶的功夫,也是一流啊!
Yeah, it's so revitalizing, it's really good tea! Your tea brewing technique is also of the best quality!
导演罗永昌日前在京介绍,影片对日本作家石黑谦吾的小说《再见了,可鲁》做了本土化改编,将视角聚集于生命体彼此陪伴的力量:主人公李宝庭是一个中年失明、孤僻又坏脾气的天才糕点师导盲犬小Q的出现让他重新体会到生命的温度和生活的美好……
Director Luo Yongchang recently introduced in Beijing, the film is an adaptation of the Japanese writer Shi Heqian's novel "Goodbye, Kelu", focusing on the power of life companionship: the protagonist Li Baoting is a middle-aged blind, lonely and bad The temperament of the genius pastry chef guide dog Xiao Q appeared to let him experience the warmth and the beauty of life...
等等,我做错了什么,你不能这样乱发脾气吧?
Wait a minute, what did I do? You shouldn't just vent your temper at any opportunity, should you now?
我乱发脾气?你昨天放我鸽子,让我在餐厅前面等你等了快一个钟头。
At any opportunity? You stood me up yesterday, and left me waiting in front of the restaurant for almost an hour.
抱歉,我上次乱发脾气,是我的错。
I'm sorry. I lost it last time, it's my fault.
乱讲,你的脾气那么好!每次看你们说话,总觉得他才是爱生气的人吧。
Nonsense! You're so good tempered! Every time I see you two speaking, it always seems like he's the quick-tempered one.
他的优点是脾气好
His good point is his mild temperament.
我也不想,但是他不但自理能力越来越差,而且脾气也越来越暴躁,请了三任保姆,没有一个能坚持两个月的。
I didn’t want to, but it’s not just that he’s less and less able to look after himself, his temper has gotten out of control too, we hired three caregivers, and none of them lasted more than two months on the job.
你不知道,你外公现在说话语无伦次,脾气也很坏,动不动就骂人。而且动作也不协调,经常摔跤。作息时间也是日夜颠倒,他整夜不睡,我和你爸爸晚上也睡不好。我们白天又要上班,真是太累了。
You don’t understand, your grandfather’s speech is incoherent now, and he’s really irritable, he shouts at people over the slightest thing. His movements aren’t coordinated and he falls over all the time. His sleep patterns are all messed up as well, he sleeps all day and doesn’t sleep at all at night, so your dad and I can’t get enough sleep. We both have to work during the day, it’s exhausting.