我勒个去 (我勒個去)
wǒ lè ge qù
Pinyin
Definition
我勒个去 (我勒個去)
-
- (slang) shoot!
- crap!
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 I
- 2 me
- 3 my
- 1 to go down
- 2 to descend
- 3 to go on
- 4 to continue
- 5 (of a servant) to withdraw
- 1 to go out
- 1 to go
- 2 to go to (a place)
- 3 (of a time etc) last
- 4 just passed
- 5 to send
- 6 to remove
- 7 to get rid of
- 8 to reduce
- 9 to be apart from in space or time
- 10 to die (euphemism)
- 11 to play (a part)
- 12 (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
- 13 (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
- 14 (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 1 last year
Idioms (20)
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
人去楼空
- 1 the people are gone and the place is empty (idiom)
- 2 the sight of a deserted place brings old friends to mind
- 3 the place is deserted
- 4 the birds have flown
人为刀俎,我为鱼肉
- 1 lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom)
- 2 fig. to be at sb's mercy
你死我活
- 1 lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries
- 2 two parties cannot coexist
你争我夺
- 1 lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter
- 2 fierce rivalry
- 3 tug-of-war
Sample Sentences
我勒个去,这样也行,I服了U了!难怪粉丝都破十万了,你妹够可以的啊!我来送一辆跑车好了!
Crap! That's cool too. I feel you! No wonder she has hundreds and thousands of fans. You're cousin is so good! I'll give her a racing car!