恶心 (惡心)
ě xīn
Pinyin
Definition
恶心 (惡心)
-
- nausea
- to feel sick
- disgust
- nauseating
- to embarrass (deliberately)
恶心 (惡心)
-
- bad habit
- vicious habit
- vice
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 heart
- 2 innermost being
- 3 (math.) incenter
- 1 to be careful
- 2 to take care
Idioms (20)
一心一德
- 1 of one heart and one mind (idiom)
一心二用
- 1 to do two things at once (idiom)
- 2 to multitask
- 3 to divide one's attention
一门心思
- 1 to set one's heart on sth (idiom)
三心二意
- 1 in two minds about sth (idiom)
- 2 half-hearted
- 3 shilly-shallying
不到黄河心不死
- 1 lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
- 2 fig. to persevere until one reaches one's goal
- 3 to keep going while some hope is left
Sample Sentences
从表面上来看,里弗斯已经达到了恶心火箭队的目的了,但我一直认为他是被高估的一位教练,虽然他曾经带领波士顿凯尔特人队拿到一枚冠军戒指,但他也曾经两次在三比一大比分领先的情况下,被对手翻盘,这样的表现远远配不上冠军教练的美名。
From appearances it seems like Rivers is really out to get the Rockets, but I've always thought he was overestimated as a coach. Although he once led the Boston Celtics to win championship rings, it's been twice now that he has lost after starting with a 3-1 lead, that's far from the performance of a champion coach.
停停停!这听起来真是太恶心了...我再替你想想三十六计中,还有哪一计用得上的,嗯...
Stop! Stop! Stop! This really sounds quite disgusting... I'll try and think of any other of the Thirty-Six Stratagems that could be of use to you. Eh...
喔...我刚刚唱得就有这么恶心吗?
Oh... Was my singing just now really that off-putting?
我用啦!我用了瞒天过海,说我会一直拥抱她,刚刚我的女神说我恶心。
I did use them! I used "to cross the sea without the sky knowing", in the hope that I'd be able to hug her endlessly, but my goddess said it was disgusting.
刚刚?你的女神...说你恶心?
Just now? Your goddess... said you were disgusting?
嗯,音乐真美妙,水果也好吃,谢谢你啊亲爱的!好歹让我想到那个人的嘴脸没觉得那么恶心了。
Yeah. The music is really nice, the fruit is tasty. Thank you, darling! For better or worse, I don't feel as bad thinking about his face.
前半段写得很实际,后面写得很文青,到底什么叫一颗温柔的心,有点恶心。
The first half is really quite practical, while the second half is very hipster-like. What in the world is continuing "to be a warm-hearted person". How soppy!
跟你说一下我对恐怖电影的看法吧。欧美的恐怖电影我个人觉得,经常会出现一些血腥的限制级画面,只是让人觉得恶心而已,谈不上恐怖,代表的电影有《德州电锯杀人狂》、《惊声尖叫》等。
I'll tell you my view of horror films. In my opinion, US and European horror films often feature adult and graphically violent scenes, which really just make people feel disgust, it's not really horror. Representative films would be 'The Texas Chainsaw Massacre' and 'Scream'.
2.知道刚才的美味佳肴居然是用昆虫做出来的,他不由得一阵恶心。
Knowing that the delicious food was actually made from insects, he could not help but feel sick.
他很贱!自己什么好处都拿了,还在别人面前装可怜,博取同情,真恶心!
He's such a $*% (your choice of of a mild insult). He's already got all the benefits he can possibly get and he still pretends to be pitiful in front of other people and tries to win their sympathy. It's disgusting.