真心
zhēn xīn
Pinyin
Definition
真心
-
- sincere
- heartfelt
- CL:片[piàn]
Character Decomposition
Idioms (20)
一心一德
- 1 of one heart and one mind (idiom)
一心二用
- 1 to do two things at once (idiom)
- 2 to multitask
- 3 to divide one's attention
一门心思
- 1 to set one's heart on sth (idiom)
三心二意
- 1 in two minds about sth (idiom)
- 2 half-hearted
- 3 shilly-shallying
不到黄河心不死
- 1 lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
- 2 fig. to persevere until one reaches one's goal
- 3 to keep going while some hope is left
Sample Sentences
你...我真是真心换绝情。
You... you really know how to lead with sincerity before knocking someone down.
真心不骗!这下子,蚊子叮咬的问题解决了,感冒也治疗好了,就差你时运不济的问题,稍微棘手一点。
I'm really not lying! Now, we've resolved your mosquito bite problem, and we've cured your cold, now we're just left with luck not going your way. That's a little more tricky.
对对对,感觉就很不真心...
Yes. Yes. It feels so insincere...
唉,跟他说忧郁坏男人已经过时了,现在流行真心暖男!
Ah, tell him that depressed bad boys are already out of fashion and that the new trend is for sincere upbeat guys!
你听我说完我是真心喜欢你。
Listen to me finish explaining that I do really like you.
嗯,我知道的。我准备拉老同学一起做,广告是我真心感兴趣的事,我不会轻易放弃的。
Mm, I know. I plan to pull in some old classmates to work with me. Advertising is something I am wholeheartedly interested in, so I won't give it up easily.
一开始我也紧张呢,不过我岳父岳母都是特别好的人,他们说,彩礼什么的不重要,最重要的是两个人真心相爱。
At the beginning I was really nervous, but my father and mother-in-law were really nice people. They said, whatever the betrothal gift is isn't important. The most important thing is that you two really love each other.
其实这个很好理解。对于岳父岳母来说,买房结婚是你对他们女儿表现出来的诚意,是真心实意要跟她过日子的。这样他们心里就踏实了。
In fact, this is very easy to understand. According to your in-laws, buying a house for their daughter shows your sincerity and that you genuinely want to spend your life with her. This way their minds are at ease.
我知道,可是我跟佳伟是真心相爱。他说对你已经没有爱了,只剩下责任。你忍心让他在没有爱的婚姻里痛苦吗?
I know, but what Jiawei and I have is true love. He said he's no longer in love with you now, and that all he has left is a sense of responsibility. You would be so heartless as to allow him to suffer in a loveless marriage?
你也不需要太担心,电视剧里面的恶婆婆还是比较少的。人心都是肉长的,只要你乖巧懂事,真心对待她,一般婆婆是不会为难儿媳妇的。
You needn't be too worried. Those evil mother-in-laws from the TV shows are actually not very common. People are people. As long as you're likable, sensible, and are sincere with her, you'll be fine. Most mothers-in-law don't cause any trouble for their daughters-in-law.