动力 (動力)
dòng lì
Pinyin
Definition
动力 (動力)
-
- motive power
- force
- (fig.) motivation
- impetus
Character Decomposition
Idioms (20)
不遗余力
- 1 to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost
九牛二虎之力
- 1 tremendous strength (idiom)
力不胜任
- 1 not to be up to the task (idiom)
- 2 incompetent
力不从心
- 1 less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish
- 2 the spirit is willing but the flesh is weak
力所能及
- 1 as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability
- 2 within one's powers
Sample Sentences
在把握好货币总闸门的前提下,要在信贷考核和内部激励上下更大功夫,增强金融机构服务实体经济特别是小微企业的内生动力。
Under the premise as a gatekeeper for the currency, it is necessary to make greater efforts in credit assessment and internal incentives, and enhance the power of financial institutions to serve the real economy, especially small and micro enterprises.
同时他认为,双方在“一带一路”倡议框架下实现战略对接,将为中非合作注入强大动力。
At the same time, he believes that the two sides will achieve strategic alignment under the framework of the “Belt and Road Initiative” which will inject strong momentum into China-Africa cooperation.
当然重要的一点是,她得崇拜我,要用迷离崇拜的小眼神看着我,这样才能让我更有动力为她去征服全世界。
Of course one important aspect is that she must worship me. She has to look at me with a doe-eyed look of awe. That way I'll have more motivation to go out and conquer the world.
我真羡慕你每天活力满满,我好像是多次努力之后,希望落空,也就丧失了信心和动力。
I really envy you, living in high spirits every day. I lose my confidence and motivation after several failed attempts.
中国的优势是劳动力便宜。
China's advantage is that its labor force is cheap.
我们老板名气的确挺大的,但就知道压榨我们。整天跟着他做项目,给他当廉价劳动力。我们的工作啊,论文啊都不管的。对了,我还得搞论文!
Our advisor is really well known, but you should know that puts a lot of pressure on us. Following him around to events all day long, giving him cheap labor, it's work! We don't have time to pay attention to our theses. Yeah, I still have to do my thesis.
当然给的多,做事的动力也足。不过有的公司连工资都不给。
Of course if you give them more they'll be more motivated to do well. But there are some companies that don't even pay salaries.
动力不足的原因也有很多。可能有的员工对自己的薪水不满意,觉得自己干得多拿得少。也可能有的员工认为自己缺乏上升空间,自己的努力老板根本不放在眼里。所以奖罚分明也很重要,不要让员工以为自己偷懒努力都是一个样。
There are a lot of reasons for being unmotivated. Perhaps some employees are dissatisfied with their salaries and think that they do a lot of work for too little pay. It’s also possible that some employees think they have no room for advancement, or that their hard work goes unnoticed in the eyes of their boss. Therefore, a strict system of rewards and penalties is very important. You can’t let the employees think that their laziness or hard work will be treated the same.
混合动力。简单地说就是混合两种或两种以上的动力。像这部车,动力一部分来自汽油发动机,一部分来自电池。
Hybrid power. To put it simply, it has two or more forms of power. Take this car, part of the it's power comes from the gas engine and part of it comes form the battery.
请跟我来。这辆车非常适合家用,而且是混合动力车,很环保。
Please, come with me. This car is really suited for family use and it's a hybrid powered. Very environmentally friendly.