能力
néng lì
Pinyin
Definition
能力
-
- capability
- ability
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (20)
不以规矩,不能成方圆
- 1 without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules
不遗余力
- 1 to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost
九牛二虎之力
- 1 tremendous strength (idiom)
任贤使能
- 1 to appoint the virtuous and use the able (idiom); appointment on the basis of ability and integrity
倘能如此
- 1 if it is possible (idiom)
Sample Sentences
因为大气层稀薄,所以反射太阳光的能力不如地球,进而也促进了水星高温地表的形成。
On account of the thin layer of atmosphere, it cannot reflect sunlight as much as the Earth does, and furthermore lead to the formation of Mercury's high temperature surface.
你老板比你年轻吗?不过我听说呀,现在的有的年轻人学历高、能力强,所以很早就做上了管理岗位呢。
Is your boss younger than you? However, I have heard that some young people now have high academic qualifications and strong abilities, And therefore are in management positions very early in their careers.
我能力不如别人,只好笨鸟先飞,才能早入林。
I am inferior to others. I have to practice more so I can succeed.
赶鸭子上架”的意思就是强迫人去做能力不及的事情。
“Herd the ducks onto a perch.” means to force someone to do what’s beyond one’s power.
中国人民银行副行长、国务院金融稳定发展委员会办公室副主任刘国强近期接受媒体采访时表示,中国有条件、有能力、有信心保持人民币汇率在合理均衡水平上基本稳定。
Liu Guoqiang, deputy governor of the People's Bank of China and deputy director of the Office of the Financial Stability Development Committee of the State Council, said in an interview with the media that China has the conditions, ability and confidence to keep the RMB exchange rate stable and at a reasonable and balanced level.
在中国文化中,谦虚是一种美德,所以有实力的人通常不会卖弄自己,但是能力不好的人,却常常把自己讲得很好。
In Chinese culture, people regard modesty as one of the virtues, so usually competent people don’t show off; however, incompetent people would often brag about how good they are.
瞎猫碰到死耗子”是指能力不足的人走运了。但是这不是一句称赞别人的话,它是在说别人的不好。
“A blind cat meets a dead mouse” means incompetent people are in luck. This is not used to compliment others, but to speak ill of them.
虽然他投资成功了,但是他其实没什么能力,只是很幸运,就像瞎猫碰到死耗子一样而已。
Although he made some successful investments, he is quite incompetent. It was just a stroke of luck, just like a blind cat meets a dead mouse.
这种没有什么能力的人,只会幸运一次,不会有第二次,迟早会失败的。
Those incompetent people would only get lucky once. There won’t be a second time. They will fail sooner or later.
Joe很喜欢展示他的歌唱能力。
Joe likes to show his singing ability.