给力 (給力)
gěi lì
Pinyin
Definition
给力 (給力)
-
- cool
- nifty
- awesome
- impressive
- to put in extra effort
Character Decomposition
Idioms (20)
不遗余力
- 1 to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost
九牛二虎之力
- 1 tremendous strength (idiom)
力不胜任
- 1 not to be up to the task (idiom)
- 2 incompetent
力不从心
- 1 less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish
- 2 the spirit is willing but the flesh is weak
力所能及
- 1 as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability
- 2 within one's powers
Sample Sentences
真的吗?这快递速度真给力。那包包质量怎么样?
Really? The delivery speed is awesome. How is the quality of the bag?
有点儿。这该死的空调一点都不给力,我都快冻死了。
A bit. That damned air conditioner totally sucks. I'm already freezing to death.
他问:“老师,‘给力’是什么意思?”
He asked: "Teacher, what does 'gei li' mean?"
给力
Cool.
给力”到底是什么意思?
What in the world does 'geili' mean?
给力就是“带劲儿”、“厉害”、“让你满意”之类的意思。可以用的范围很广。连媒体都在抢着用。咱不用的话,岂不是out了!
'Geili' is like energetic, powerful, satisfying - that kind of thing. It can be used in a lot of situations. Even the media has already started using it. If we don't use it - then we'll be 'out'!
你们都在说“给力不给力”的,给力到底是什么意思?
You guys keep saying 'geili' this and 'geili' that. What does 'geili' actually mean?
要过年了,希望年终奖给力些,不然又要过个囧年!
It's almost the New Year. I hope the New Year bonuses are actually worth something. Otherwise I'll have to suffer through another crappy year!
这几天下大雪,而且快递都回家过春节了,肯定很不给力嘛!
It's been snowing really heavily lately. Also, all the delivery people have gone home for Spring Festival. It'll definitely take ages!
冷死了,办公室的空调真不给力!
It's freezing. The air-conditioner in the office is so weak!