人力
rén lì
Pinyin
Definition
人力
-
- manpower
- labor power
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三人成虎
- 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
三个女人一台戏
- 1 three women are enough for a drama (idiom)
Sample Sentences
你的计划好是好,就是需要的人力很多
Your project is great, except that it will require a lot of manpower.
要想补上养老服务的短板,需要人力、财力的大量投入,但是对于民办养老院来说,前期投入大,利润很微薄,护理费用提高不上去,自然招不到人来做养老服务。
To make up for the shortcomings of the old-age services industry would require large investments in manpower and financial resources. However, for private nursing homes, while the initial investment is large, the profits are very small. And if salaries for nursing personnel are not improved, naturally no one can recruit workers for the the aged care industry.
北京外企人力资源服务有限公司人力资源部经理南丽娜......认为,一方面,灵活就业、用工,跨行业的竞争等社会大环境导致了这一变化;另一方面,九五后相对更加关注自身感受和自我价值的实现,发现工作与期待不符便会快速离职。
Nan Lina, manager of human resources department of Beijing Foreign Enterprise Human Resources Service Co., Ltd.... believes that on the one hand, the social environment such as flexible employment and cross-industry competition has led to this change; on the other hand, 95 who are relatively more concerned about the realization of their own feelings and self-worth, will resign as soon as they find that work and expectations do not match.
吴经理,我这边有一间跨国公司在找人力资源部门主管,我们认为您的学经历背景很符合他们的需要,不知道你对这个职缺有没有兴趣?
Mr Wu, I've got a multinational here that's looking for a head of human resources, we thought that your educational background and experience would make you a good fit. Are you interested in the job?
是这样的,这家公司的总部在德国,虽然职位负责的是亚太地区的人资管理,工作地点在中国,但是为了业务协调上的需要,对方要找精通德文、英文,并且在亚太地区从事人资管理七年以上,对人力市场有相当了解的人。
Let me see. The company's headquarters are in Germany. Although the position is responsible for human resources management for the Asia Pacific region and the office is in China, due to the nature of the job, candidates must be fluent in German and English and must have seven or more years of experience as a human resources manager in the Asia Pacific region and have a good understanding of the job market.
那也不一定。现在中国和以前不一样了:人力成本增加、优惠政策也不多,钱不好赚。
That's not for sure. China nowadays isn't like it was before. The cost of labor is increasing and there aren't as many government deals. It's not easy to make money.
哎呀,现在生意难做啊。现在人力成本年年涨,乱七八糟的税费又多。好歹Y工厂还是个稳定大客户,傍着他们至少能把生意维持下去。
Come on, nowadays business is difficult. Now labor costs are going up every year, and there are more and more of all these taxes. Besides, Y Factory is still a stable, big client, relying on them, at least we can continue to sustain our business.
然后我们也说现在的人力成本,涨了很多。
We also say the current cost of manpower has also gone up a lot.
哦,就像骑电瓶车一样,有电的时候用的是电力,没电的时候得自己踩,用的是人力。
Oh, I get it. It's just like the electric bike I'm using now. When it has power it uses electricity and when there isn't any, you have to pedal yourself; human-powered.
好了,到人力资源部。
OK, next up: Human Resources.