ChinesePod

chuánshuō shì zhèyàng de ，dàn wǒ gūjì zhè ge shuōfa yěméiyǒu jīngguò kǎozhèng 。chúle chī zòngzi zhīwài ，hái yǒuyīxiē dìfang wèile qūchú bìngyì ，háiyǒu hē xiónghuángjiǔ ，chī cǎoyào zhǔ jīdàn de xíguàn 。

That's the legend, but I think this tale has not been proven. As well as eating zongzi, there are also some places where people drink realgar wine or eat eggs boiled in medicinal herbs to ward off epidemics.

Go to Lesson

我听说西湖景区早几年就被列入了联合国非物质文化遗产，最著名的就是传说中的西湖十景。

wǒ tīngshuō xīhú jǐngqū zǎo jǐnián jiù bèi lièrù le Liánhéguó fēiwùzhì wénhuà yíchǎn ，zuì zhùmíng de jiùshì chuánshuō zhōng de xīhúshíjǐng 。

I hear the West Lake scenic area was listed as a UNESCO site of intangible cultural heritage, the most famous thing about the area is the ten legendary scenes around the West Lake.

Go to Lesson

中国恐怖电影中主要展现的是一些妖魔鬼怪，魑魅魍魉，都会有一些民间传说做背景讲究信则有，不信则无，在恐怖的气氛中还带有一些风土人文色彩，代表电影有《阴阳路》、《僵尸道长》等。

Zhōngguó kǒngbù diànyǐng zhōng zhǔyào zhǎnxiàn de shì yīxiē yāomóguǐguài ，chīmèiwǎngliǎng ，dōuhuì yǒuyīxiē mínjiān chuánshuō zuò bèijǐng jiǎngjiu xìnzéyǒu ，bù xìn zé wú ，zài kǒngbù de qìfen zhōng hái dài yǒuyīxiē fēngtǔ rénwén sècǎi ，dàibiǎo diànyǐng yǒu 《yīnyáng lù 》、《jiāngshī dàozhǎng 》děng 。

Chinese horror films normally show demons, ghosts and monsters, all based on folktales which focus on the idea that they only exist if you believe in them. Amid the atmosphere of horror there are some cultural aspects. Representative films include 'Troublesome Night' and 'Vampire Expert'.

Go to Lesson

大赛期间，来自全国各地的抖音爱好者将通过中国最火爆的抖音短视频平台，结合当地独具特色的人文风貌，参与相关话题互动，向全世界推广“传说中的迪庆”和“世界的香格里拉”，并有机会获得价值19800元的迪庆旅游大奖。

dàsài qījiān ，láizì quánguó gèdì de dǒuyīn àihàozhě jiāng tōngguò Zhōngguó zuì huǒbào de dǒuyīn duǎn shìpín píngtái ，jiéhé dāngdì dújù tèsè de rénwén fēngmào ，cānyù xiāngguān huàtí hùdòng ，xiàng quánshìjiè tuīguǎng “chuánshuō zhōng de díqìng ”hé “shìjiè de Xiānggélǐlā ”，bìng yǒu jīhuì huòdé jiàzhí yuán de díqìng lǚyóu dàjiǎng 。

During the competition, Tik tok fans from all over the country will participate in Tik Tok‘s most popular video platform in China interacting in topics which will combine the unique local cultural features and promote the “Legends of Diqing” and “Shangri-La of the world”. And even have the opportunity to win the Diqing Tourism Award of 19,800 yuan.

Go to Lesson

传说中，清朝山海关的守将吴三桂，因为陈圆圆被势力庞大的土匪抢走而打开城门让清军入关，最后造成了明朝的灭亡。

chuánshuō zhōng ，Qīngcháo shānhǎiguān de shǒu jiāng Wú sānguì ，yīnwèi Chén Yuányuan bèi shìlì pángdà de tǔfěi qiāngzǒu ér dǎkāi chéng mén ràng qīngjūn rù guān ，zuìhòu zàochéng le Míngcháo de mièwáng 。

Legend has it that the general Wu San Gui,who guarded the gate to the Shanhai Pass, let the Manchurians through the pass. This was because Chen Yuanyuan was kidnaped by a powerful bandit. This eventually led to the end of the Ming dynasty.

Go to Lesson

都已经公元两千年了，你还迷信雷公打坏人这种传说，好不好笑啊？

dōu yǐjīng Gōngyuán liǎng qiān nián le ，nǐ hái míxìn léigōng dǎ huàirén zhèzhǒng chuánshuō ，hǎo bù hǎoxiào ā ？

It's already AD2000 and you still believe in the legend about the God of Thunder striking bad people down. You don't think that's funny?

Go to Lesson

什么时候去传说中的那家火锅店啊？我还没见识过他们的服务呢。

shénme shíhou qù chuánshuō zhōng de nà jiā huǒguōdiàn a ？wǒ hái méi jiànshi guò tāmen de fúwù ne 。

When are we going to go to that hot pot restaurant we've been hearing about? I still haven't tried out their service.

Go to Lesson

你读过李白的《将进酒》吗？里面写到：“但愿长醉不复醒”。传说最后李白是失足跌到河里淹死的。

nǐ dú guo Lǐ Bái de 《qiāngjìnjiǔ 》ma ？lǐmiàn xiědào ：“dànyuàn chángzuì bùfù xǐng ”。chuánshuō zuìhòu Lǐ Bái shì shīzú diē dào hé lǐ yānsǐ de 。

Have you read Li Bai's "Invitation to Wine“? In it he wrote: "I only want to get drunk and never wake”. It's said that in the end Li Bai tripped and fell into the river and drowned.

Go to Lesson

前面就是传说中的“老虎凳”。

qiánmian jiùshì chuánshuō zhōng de “lǎohǔdèng ”。

Ahead is the legendary “tiger bench”.

Go to Lesson