传染 (傳染)
chuán rǎn
Pinyin

Definition

传染 (傳染)
 - 
chuán rǎn
  1. to infect
  2. contagious

Character Decomposition

Related Words (20)

感染
gǎn rǎn
  1. 1 infection
  2. 2 to infect
  3. 3 to influence
染
rǎn
  1. 1 to dye
  2. 2 to catch (a disease)
  3. 3 to acquire (bad habits etc)
  4. 4 to contaminate
  5. 5 to add color washes to a painting
污染
wū rǎn
  1. 1 pollution
  2. 2 contamination
  3. 3 classifier: 个 gè
一尘不染
yī chén bù rǎn
  1. 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
  2. 2 spotless
传染
chuán rǎn
  1. 1 to infect
  2. 2 contagious

Idioms (6)

一尘不染
yī chén bù rǎn
  1. 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
  2. 2 spotless
出淤泥而不染
chū yū ní ér bù rǎn
  1. 1 lit. to grow out of the mud unsullied (idiom)
  2. 2 fig. to be principled and incorruptible
染指
rǎn zhǐ
  1. 1 to dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie
  2. 2 to get a share of the action
  3. 3 abbr. for 染指於鼎|染指于鼎
染指垂涎
rǎn zhǐ chuí xián
  1. 1 lit. dirty finger, mouth watering (idiom); fig. greedy to seize sth
染指于鼎
rǎn zhǐ yú dǐng
  1. 1 lit. dip one's finger in the tripod (idiom); fig. to get one's finger in the pie
  2. 2 to get a share of the action

Sample Sentences

还有，没事别去医院，那儿被传染的风险高。
háiyǒu ，méi shì bié qù yīyuàn ，nàr bèi chuánrǎn de fēngxiǎn gāo 。
Also, don't go to the hospital if not necessary. The risk of getting infected there is high.
Go to Lesson 
小时候提到僵尸，都跟怪力乱神的事连在一起，什么道士作法啊、符箓、鬼怪等等，现在提到僵尸，似乎都跟病毒、传染病、疫苗、世界末日什么的连在一起了。
xiǎo shíhou tídào jiāngshī ，dōu gēn guài lì luàn shén de shì liánzàiyīqǐ ，shénme dàoshi zuò fǎ ā 、fúlù 、guǐguài děngdeng ，xiànzài tídào jiāngshī ，sìhu dōu gēn bìngdú 、chuánrǎnbìng 、yìmiáo 、shìjièmòrì shénme de lián zài yīqǐ le 。
Whenever people would bring up zombies and magical forces when I was little, it was always to do with Taoist spells, curses, ghosts and monsters, but now when people talk of zombies, it is associated more with viruses, infections, vaccines and stuff like the apocalypse.
Go to Lesson 
其实遗体捐赠的器官也不是都能被采用的，你生前有传染病的话是不被接受的，另外捐赠的具体流程也非常复杂，如果近亲属之间意见不统一，登记机构是办不了捐献手续的。
qíshí yítǐ juānzèng de qìguān yě bù shì dōu néng bèi cǎiyòng de ，nǐ shēngqián yǒu chuánrǎnbìng dehuà shì bù bèi jiēshòu de ，lìngwài juānzèng de jùtǐliúchéng yě fēicháng fùzá ，rúguǒ jìnqīnshǔ zhījiān yìjiàn bù tǒngyī ，dēngjìjīgòu shì bàn bùliǎo juānxiàn shǒuxù de 。
Actually, the organs donated from the remains can't all be used. If you have an infectious disease during your lifetime, it won't be accepted. In addition, the actual process of donating remains is very complicated. If among close relatives there are different opinions, the registration organization can't perform the donation procedures.
Go to Lesson 
我知道你很累，我也担心儿子被传染。但是不送幼儿园，谁来看孩子啊？
wǒ zhīdào nǐ hěn lèi ，wǒ yě dānxīn érzi bèi chuánrǎn 。dànshì bù sòng yòuéryuán ，shéi lái kān háizi ā ？
I know that you're tired, and I'm also worried about our son catching something. However, if we don't take him to school, who is going to look after the kid?
Go to Lesson 
要是其中有人得了传染病，你跟他一起泡，明明没病，也要泡出病来。
yàoshì qízhōng yǒu rén dé le chuánrǎnbìng ，nǐ gēn tā yīqǐ pào ，míngmíng méi bìng ，yě yào pào chū bìng lái 。
If one of those people gets a contagious disease, and you bathe with him. You're not sick at all, and then you'll get sick, too.
Go to Lesson 
他们是很可怜，可谁不知道艾滋病是脏病，是绝症，还会传染！
tāmen shì hěn kělián ，kě shéi bù zhīdào àizībìng shì zāngbìng ，shì juézhèng ，hái huì chuánrǎn ！
They do, but who doesn't know that AIDS is a venereal disease. It's incurable and it's contagious!
Go to Lesson 
啊！法国竟然用了最新研制的生化武器。传染病已经在首都大规模爆发，请求联合国派遣医疗队援助！
ā ！Fǎguó jìngrán yòng le zuìxīn yánzhì de shēnghuàwǔqì 。chuánrǎnbìng yǐjīng zài shǒudū dàguīmó bàofā ，qǐngqiú Liánhéguó pàiqiǎn yīliáoduì yuánzhù ！
Whoa! Amazingly, France used its newly-designed biological weapon. There are large-scale breakouts of the disease in the capital city. We're requesting that the UN send medical assistance!
Go to Lesson 
啊，你打得这么厉害，肯定是感冒了！离我远点儿，别传染给我。
ǎ ，nǐ dǎ de zhème lìhai ，kěndìng shì gǎnmào le ！lí wǒ yuǎn diǎnr ，bié chuánrǎn gěi wǒ 。
Oh, you're sneezing like crazy! You must have the flu! Stand back a bit, I don't want to catch it.
Go to Lesson 
那你赶快帮我装个防毒软件吧。不过我还不太明白，病毒是怎么会传染到我的电脑上来的呢？
nà nǐ gǎnkuài bāng wǒ zhuāng ge fángdúruǎnjiàn ba 。bùguò wǒ hái bùtài míngbai ，bìngdú shì zěnme huì chuánrǎn dào wǒ de diànnǎo shànglái de ne ？
So hurry up and help me install some anti-virus software, OK? But I'm still a little confused. How can viruses infect my computer?
Go to Lesson