量力而为 (量力而為)
liàng lì ér wéi
Pinyin
Definition
量力而为 (量力而為)
-
- to weigh one's abilities and act accordingly
- to act according to one's means
- to cut one's coat according to one's cloth
Character Decomposition
Idioms (20)
一哄而散
- 1 to disperse in confusion (idiom)
一拥而入
- 1 to swarm in (of people etc) (idiom)
一望而知
- 1 to be evident at a glance (idiom)
一概而论
- 1 to lump different matters together (idiom)
一炮而红
- 1 to win instant success (idiom)
- 2 to become an instant hit
Sample Sentences
看你这么认真妈妈真是以你为傲,但是比赛时记得量力而为,如果受伤了一定要跟同学讲,不要逞强。
I'm so proud that you've taken things so seriously, but remember your limits when you're competing, if you get injured you should let your classmates know, don't push yourself to carry on.
这种人情世故最麻烦了,又要满足别人期望,又要考虑到自身的经济状况,真是两难,但我觉得这种话也别太放在心上,包红包还是应该要量力而为呀!
Dealing with people is always difficult, as you have to meet other people's expectations, but you also have to think about your own financial status, it's a real conundrum, but I think you shouldn't take it personally, you should just give within your capacity!