胆子 (膽子)
dǎn zi
Pinyin
Definition
胆子 (膽子)
-
- courage
- nerve
- guts
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 son
- 1 woman
- 2 female
- 1 wife and children
- 1 son
- 2 child
- 3 seed
- 4 egg
- 5 small thing
- 6 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat
- 7 Viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wǔ děng jué wèi]
- 8 ancient Chinese compass point: 0° (north)
- 1 child
Idioms (20)
一瓶子不响,半瓶子晃荡
- 1 lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)
- 2 fig. empty vessels make the most noise
不入虎穴,焉得虎子
- 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
不见兔子不撒鹰
- 1 you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom)
- 2 one doesn't act without some incentive
乱臣贼子
- 1 rebels and traitors (idiom)
- 2 general term for scoundrel
仁人君子
- 1 people of good will (idiom); charitable person
Sample Sentences
成龙其实也有功夫,从小就师从京剧武生。而且就是凭着那股能打的劲儿,和天不怕地不怕的胆子,才闯出来的。
Jackie Chan actually knows kung fu. Since he was young he played a fighter in Peking Opera. And just relying on his enthusiasm for fighting, and the guts to be afraid of nothing at all, he burst onto the scene.
放心吧!我身体强壮,只是胆子比较小。
Relax! My body is strong, it's just that I'm a bit of a coward.
你还敢狡辩?胆子很大嘛你!我又不是第一天当你的老师,难道还会误会你?
A: You have the cheek to quibble? You really have a lot of gumption! I've been your teacher for more than just a day, do you really think that I'd misunderstand you?
你小子胆子真大啊!
You've got quite a lot of guts!
他走呀走,走到了一片树林里。他看见一个巨人正悠闲地躺在石头上睡觉。小裁缝壮着胆子走到了巨人的面前,但心还是咚咚咚地跳个不停。他冷静了一下,然后大声地说:“嗨,哥们儿,大白天的,睡什么觉啊!敢不敢跟我一起去闯世界?”
He walks and walks, walking into the woods. He sees a giant lying on top of a rock asleep. The little tailor, gathering up his courage, walks up in front of the giant, but his heart is racing - thump! thump! thump! He calms down a bit, then hollers: “Hey, buddy, it's broad daylight! Why are you sleeping? Have you got the guts to roam the world with me?”
你别吃不到葡萄说葡萄酸。我最看不惯你这种胆子小,不敢担风险,但看到别人炒股赚了就眼红的人。
Don't talk about something you know nothing about. I really disapprove of a craven like you, cowardly folk who can't bear risk, but get envious whenever they see others making money.
他出去胆子就很小。
He's very cowardly when he goes out.
只要胆子大舍得花钱,别说那些野鸡大学,就是哈佛的毕业证也能买来。可怜我们十几年寒窗苦读,别人用几个臭钱就搞定了。
As long as you've got the guts and you're willing to spend some money - forget about those diploma mills, you can even get a graduation certificate from Harvard. Poor us, pushing through 10 odd years of studies, yet some other people just spend a bit of dirty money and they're done.
现在有些人胆子真大,为了一点小事就去抢劫、杀人。还好我们有死刑。
Nowadays, some people have a lot of nerve. Over some trifle they will commit robbery or murder. Good thing we have the death penalty.
看来,你胆子可不小啊!连这种东西都敢放在家里。
Seems you’ve got a lot of nerve! You even keep this kind of thing in your home.