老爷爷 (老爺爺)
lǎo yé ye
Pinyin
Definition
老爷爷 (老爺爺)
-
- (coll.) father's father's father
- paternal great-grandfather
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
- 2 old (of people)
- 3 venerable (person)
- 4 experienced
- 5 of long standing
- 6 always
- 7 all the time
- 8 of the past
- 9 very
- 10 outdated
- 11 (of meat etc) tough
- 1 (coll.) husband
- 1 (coll.) wife
- 1 mother
- 2 mom
Idioms (20)
一粒老鼠屎坏了一锅粥
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
不听老人言,吃亏在眼前
- 1 (idiom) ignore your elders at your peril
天荒地老
- 1 until the end of time (idiom)
Sample Sentences
真是神奇!那乔老爷爷提出该理论的依据是什么呢?如何来加以证明呢?
How fascinating! So what was the basis for old Chomsky to put forth this theory? How did he prove it further?
哇,好潮的老爷爷!
Whoa, what a cool grandpa!
八十岁的老爷爷也可以说:今天我和我的小伙伴们去喝茶了。
An eighty-year-old grandpa could say: “I went to drink tea with my little buddies.”
比如说,你在公园里,看到一个老奶奶或者老爷爷在干什么,你跟他说话,就可以问:您多大年纪了?
For example, you're in the park and you see an old granny or an old grandpa doing something, you can speak with them and ask: what is your age?
老爷爷
Old grandfather.
哎,那个拉二胡的老爷爷年纪挺大的吧!
Hey, that older gentlemen playing the erhu must be quite old!
你看,那位老爷爷都哭了!
Look, that old guy is even crying!
老爷爷,您很激动啊!
Granddad, you're so deeply moved!
我们也是!老爷爷,您是北京人吗?
So are we! Granddad, are you a Beijinger?