老爸
lǎo bà
Pinyin
Definition
老爸
-
- father
- dad
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 father
- 2 dad
- 3 pa
- 4 papa
- 1 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
- 2 old (of people)
- 3 venerable (person)
- 4 experienced
- 5 of long standing
- 6 always
- 7 all the time
- 8 of the past
- 9 very
- 10 outdated
- 11 (of meat etc) tough
- 1 (coll.) husband
- 1 (coll.) wife
Idioms (20)
一粒老鼠屎坏了一锅粥
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
不听老人言,吃亏在眼前
- 1 (idiom) ignore your elders at your peril
天荒地老
- 1 until the end of time (idiom)
Sample Sentences
我老爸说不可以抽烟。
My dad said I should not smoke.
老爸,你的微信头像太土了,换一个吧。
Dad, your Weixin profile photo is too out-dated. Switch it.
好,打开了。老爸,你收藏一下吧。
Ok. It's open. Bookmark it Dad.
对对对,还有老爸一件衬衫穿十年,我知道啦。
Yes, yes, and dad wears one shirt for ten years. I know!
这是对爸妈的孝心啊,连这点儿时间力气都不愿意花,枉费老爸老妈养你几十年。
This shows your filial piety towards your parents. If you're not even willing to spend such a small amount of time and effort, it seems like mum and dad wasted several decades raising you.
算了算了,老爸不是常说,他付电费,所以他爱怎么用就怎么用。
Leave it, leave it, isn't dad always saying, he pays the electricity bill, so he can use electricity however he wants.
那也没办法,他是你老爸啊。
There's nothing to be done, he's your father.
我老爸不是你老爸?你这个做大哥的应该劝劝他,不然好像全家就只有我一个小孩跟他作对,真是的…
And he's not your father too? As the eldest son you should try to give him some advice, otherwise it seems like it's only me in the whole family... who confronts him, it's not right...
老爸,我台灯不亮了。
Dad, there's no light coming from my desk lamp.
哎,正发愁这事儿呢!不回吧,一年到头不回家看看也不像话;回吧,个人问题没解决,老爸老妈,亲朋好友非要唠叨死我。想想就好烦!
Yeah, this is really bothering me. If I don't go, then I won't have been home for a whole year and that's unacceptable. If I go, and the problem of my being single isn't resolved, my mom and dad, and all my relatives and friends are going to nag me to death. Just thinking about it is so annoying!