来源 (來源)
lái yuán
Pinyin
Definition
来源 (來源)
-
- source (of information etc)
- origin
Character Decomposition
Idioms (9)
左右逢源
- 1 lit. to strike water right and left (idiom)
- 2 fig. to turn everything into gold
- 3 to have everything going one's way
- 4 to benefit from both sides
源源不断
- 1 a steady flow (idiom); an unending stream
源远流长
- 1 lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past
- 2 a lot of water has flowed under the bridge since then
究其根源
- 1 to trace something to its source (idiom)
药食同源
- 1 lit. food and medicine come from the same source (idiom)
- 2 fig. there is no clear-cut distinction between food and medicine
Sample Sentences
过去歌手只要把音乐做好，加上唱片公司的适当宣传，唱片就能够得到歌迷的支持，音乐产业也得以支撑下去，但是如今实体唱片销售大幅下降，歌手与唱片公司必须另寻出路，于是现场演出与演唱会变成是音乐产业的主要收入来源。
Previously singers only needed to concentrate on making good music, along with appropriate promotion by record labels, then records would gain the support of fans, which enabled the music industry to sustain itself, but nowadays actual record sales have fallen greatly, singers and record labels have had to find another way of getting by, so live concerts have become the main source of revenue for the music industry.
英国卫生部强调，肉类是人类优等蛋白质、B族维生素以及铁、锌等矿物质的重要来源，而人们应该摄取比较健康的肉类，诸如瘦肉、瘦绞肉，对于加工肉应该尽量避免，官方并建议每天不宜吃超过七十克的红肉。
The UK Department of Health stated that meat is an important source of protein, B vitamins and minerals such as iron and zinc, but that people should consume healthier meats, like lean meats and lean minced meat and avoid processed meat as much as possible. The government suggested limiting your consumption of red meat to 70 grams per day.
有这种可能。也许有时候我们做了什么事或是接受了什么信息，但是没有注意到或者忘了来源。
It's possible. Maybe sometimes we've done something or heard some information but we weren't paying attention or forget where we heard it.
来源：新华网
Source: Xinhuanet
不一致啊？还以为爱因斯坦的理论来源是牛顿的经典理论呢，他们有承前启后的关系。
Not entirely the same? I'd thought that Einstein's theories came from Newton's classic theory, and that Einstein was essentially continuing Newton's work.
每天摄入的食物是人体所需营养的主要来源，膳食营养是保证老年人健康的基石。武警广东省总队医院营养科主任曾晶指出老年人要注意身体的营养是否均衡，不要过于相信“千金难买老来瘦”的说法，有科学的膳食安排、合理的体力活动以保持健康体重，能减少和延缓疾病的发生发展、提高老年人的生活质量。
The daily intake of food is the main source of nutrition for the human body. Dietary nutrition is the cornerstone for ensuring the health of the elderly. Zeng Jing, director of the Nutrition Department of the Armed Police Guangdong Provincial Corps Hospital, pointed out that the elderly should pay attention to whether the body's nutrition is balanced. Don't go overboard with the belief that thin is healthy for the elderly. Use scientific dietary planning and suitable physical activities to maintain a healthy weight. They can reduce and delay the occurrence and development of diseases and improve the quality of life of the elderly.
来源：中国新闻网
Source: China News Net
而当进入以后，游戏就是“成就感”的一大来源：谁的段位高，谁的游戏打得好，不仅是游戏中的主角，现实生活中也是被羡慕的角色。
When they are in the circle, playing games give them “a sense of achievement” : who has the highest score, who plays the best, not only are they the stars in the games but also envied in real life.
孩子，这个「无条件」的支持呢，是在你经过深思熟虑之后提出周延缜密的计划的前提下，才能成立的。你真的做过市场调查?真的考虑过所有的风险了吗?你的资金来源呢?
Child, "unconditional" support would come into it after you have put a lot of thought and careful planning into something. Have you really looked into the market? Have you considered all the risks? Where's your capital going to come from?
中国内地已经决定将会为白色污染和免费塑料袋画上句号。中国国务院办公厅日前向中国内地的各省、自治区、直辖市人民政府、国务院各部委、各直属机构下发了通知，表示说购物袋已经成为白色污染的主要来源。从今年 6月1号开始，全国将禁止免费提供购物塑料袋。为了落实科学发展观、建设资源节约型和环保友好型社会，从源头上采取有力的措施，督促企业生产耐用、易于回收的塑料购物袋，引导、鼓励群众合理使用塑料购物袋；促进资源综合利用、保护生态环境、进一步推进节能减排的工作，自2008年6月1号开始，在所有的超市、商场、集贸市场等商品零售场所，实行塑料购物袋有偿使用的制度，一律不得免费提供塑料购物袋。今后各地人民政府、部委等应禁止生产、销售、使用超薄塑料购物袋。