放弃 (放棄)
fàng qì
Pinyin
Definition
放弃 (放棄)
-
- to renounce
- to abandon
- to give up
Character Decomposition
Idioms (20)
大放光明
- 1 great release of light (idiom)
大放厥辞
- 1 great release of talk (idiom); to spout nonsense
心花怒放
- 1 to burst with joy (idiom)
- 2 to be over the moon
- 3 to be elated
拿得起放得下
- 1 lit. can pick it up or put it down (idiom)
- 2 fig. to take what comes
- 3 to meet gains or losses with equanimity
摩顶放踵
- 1 to rub one's head and heels (idiom); to slave for the benefit of others
- 2 to wear oneself out for the general good
Sample Sentences
你行的,振作起来,不要放弃!
You can do it. Cheer up! Don’t give up!
遇到像老Q样擅长刁难揩油的,就不好好给你解释,让你把腿跑细,跑到心灰意冷,要么放弃办理,要么给他送礼;
such as meeting someone like Old Q, who wouldn't take time to explain things to you, who is good at making things difficult in order to take advantage of you. He lets you run your legs off, run until you are disappointed, until you either give up or give gifts to him;
当朋友圈被刷屏微商占领后,你或许会放弃它,转战订阅号,可是如果说朋友圈是原生态小作坊,订阅号就是一个个诱人的橱窗
When the circle of friends is swept up by commercialism, you may give it up or buy a subscription. However, if the circle of friends is one's original workshop, then a subscription number is an attractive window.
这是航空法规,总之,这把剪刀你是要自己放弃还是要回去报到柜台托运?
This is an airline regulation, so in brief, do you want to throw away this pair of scissors or return to the check-in counter?
姑娘,你讲这话也没用,要自愿放弃还是回去柜台托运?麻烦你做个决定吧。
Ms, all this talk is of no use. I need to urge you to make a decision on whether you want to throw it away voluntarily or go back to the check-in desk.
我支持你!要维持一个家庭可不是有爱就够了,要是活得没尊严,那日子可得多难过。要有所坚持,不可以放弃。
I support you! Love is really not enough to maintain a household. If you live without any dignity, then you’ll have a tough time of it. You have to have determination, and you can’t give up.
我完全懂,我最初也想挑战手排,但实在太难,我后来干脆放弃。
I completely understand, I originally tried to learn manual when I first learned, but it really was too difficult, so I just gave up on it.
经过三个多月的讨论,我们终于决定放弃这个计划。
After more than three months of discussion, we finally decided to give up on this project.
经过三个多月的讨论,我们总算决定放弃这个计划。
After more than three months of discussion, we finally decided to give up on this project.
嗯,我知道的。我准备拉老同学一起做,广告是我真心感兴趣的事,我不会轻易放弃的。
Mm, I know. I plan to pull in some old classmates to work with me. Advertising is something I am wholeheartedly interested in, so I won't give it up easily.