放假
fàng jià
Pinyin
Definition
放假
-
- to have a holiday or vacation
Character Decomposition
Idioms (20)
不假思索
- 1 to act without taking time to think (idiom); to react instantly
- 2 to fire from the hip
不问就听不到假话
- 1 Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
假公济私
- 1 official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position
假途灭虢
- 1 lit. a short-cut to crush Guo (idiom); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner
假道伐虢
- 1 to obtain safe passage to conquer the State of Guo
- 2 to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom)
Sample Sentences
中秋节不是刚过,怎么又要放假了?
Hasn't the Mid-Autumn Festival just passed? How can there be another holiday already?
放假啦放假啦!
Holiday time! Holiday time!
那么在这些假日,中国各行各业都放假吗?
So, on these holidays, do people in all occupations get vacation?
也不全都放假,特别是一些服务性质的行业,比如餐饮业、商场,还有像旅游业、医生护士、警察都还是得继续工作。
Not everyone gets vacation, especially those in the service industry, like those in the food and drink industry, as well as people in the tourism industry, doctors and nurses and police, all have to continue to work.
哈哈,最近不是十一放假嘛,朋友们都开启了朋友圈晒旅行照片模式,每时每刻都有人在上传。
Ha ha, wasn't it the October 1 National Day Holiday recently? All my friends are already in travel photo sharing mode on Moments, every minute of every day there is someone uploading.
是啊,还记得小学那会儿每周五下午都放假,不过我们黑板报小组都会趁着这个下午出黑板报,现在闭上眼睛还能感觉到周五下午明媚舒适的阳光和大家的笑脸呢。
Yeah, I still remember that when I was in elementary school we would get off school every Friday afternoon, however, the group responsible for the blackboard news would always make the most of this time to release their blackboard news. Even now, closing my eyes I can feel the bright cosy sunshine of those Friday afternoons and everyone's smiling faces.
对很多放假的人来说,他们觉得放台风假是赚到一天休假,还出去看电影逛百货公司,我很不喜欢这样。
To many people on holiday, they think that a typhoon day is like getting another day of holiday. They can even go to the cinema or go shopping at malls, I really dislike that.
刚好啊!我本来还担心期末报告赶不完了,放假也好,可以趁机专心写报告。
What good timing! I was worried that I wouldn't be able to complete the end of term report. It's just as well there's a day off, I can use to time to concentrate on finishing my report.
明天“放假”!
HOLIDAY tomorrow!
我一放假就不想回去工作。
Whenever I get a day off work I don't want to go back.