搬
bān
Pinyin
Definition
搬
-
- to move (i.e. relocate oneself)
- to move (sth relatively heavy or bulky)
- to shift
- to copy indiscriminately
Character Decomposition
Related Words (11)
- 1 to move (i.e. relocate oneself)
- 2 to move (sth relatively heavy or bulky)
- 3 to shift
- 4 to copy indiscriminately
- 1 to move house
- 2 removal
- 1 to fiddle with
- 2 to play and move sth about
- 3 to show off (what one can do)
- 4 to parade (one's capabilities)
- 5 to cause trouble
- 1 to carry
- 1 freight
- 2 transport
- 3 portage
- 4 to transport
- 5 to carry
Idioms (7)
搬口
- 1 to pass on stories (idiom); to sow dissension
- 2 to blab
- 3 to tell tales
搬唇递舌
- 1 to pass on stories (idiom); to sow dissension
- 2 to blab
- 3 to tell tales
搬弄是非
- 1 to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people
- 2 to tell tales
- 3 to make mischief
搬楦头
- 1 lit. to move the shoes on the shoe tree (idiom)
- 2 fig. to expose shameful secrets (old)
搬石头砸自己的脚
- 1 to move a stone and stub one's toe
- 2 to shoot oneself in the foot (idiom)
Sample Sentences
这还只是九牛一毛呢,一早几个大学生就七手八脚地给我搬来不少东西。
This is just a drop in the ocean! This morning a group of university students brought me a lot of things.
我要搬回我老家了!这鬼地方我待不下去了!
I want to move back to our old family home! I can't stay in this hellish place any longer!
不说了,明天普渡记得帮我把我们买的东西都搬下去拜拜。隔壁王婆婆最近腰受伤,我得去帮他去。
OK, let's not talk about it, remember to put the stuff we bought out for sacrifice tomorrow for Ghost Festival. Mrs Wang from next door hurt her hip recently, so I have to go and help her.
还秘诀呢,你倒是也搬一次家试试呀,劳神费力,晚上一回到家我就倒在沙发上起不来了。
What secret? Try moving house yourself.., drains the mind and energy. At night when I return home I just fall on my sofa unable to get up.
这都什么年代了,你出门旅行还和搬家一样,现在随便上爱彼迎订个民宿,什么东西不都一应俱全?
What era is this now to pack your home for a trip? Nowadays just go onto Airbnb to book a homestay and you’ll find everything you need.
没办法啊,自从我搬家了以后,几乎餐餐都在外面解决。
I've got no other choice. Since I moved house, I eat almost all of my meals out.
后来秦宇再过了两周没见到女孩儿的日子,开始想念她了。”她为什么不再光顾这间咖啡店了?是搬家了?移民了?还是交男朋友了?不会是出意外了吧?”
QinYu started to miss her after two weeks without seeing the girl. "Why did she stop coming to this coffee shop? Has she moved? Immigrated? Or got a boyfriend? Or even worse, had an accident?"
不要紧,小鞋穿久了就会大的。你就好好搬砖吧。
Don't worry, things will get better eventually. Just keep doing your job for now.
这几天忙着搬家的事,没时间整理。
I was so busy with moving house over the last few days, so I haven't had time to tidy it up.
所以我决定明年搬到上海去学做菜!
So I've decided to move to Shanghai next year to study cooking!