搬家
bān jiā
Pinyin
Definition
搬家
-
- to move house
- removal
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 see also: 家伙 jiā huo
- 1 to return home
- 1 everyone
- 2 influential family
- 3 great expert
- 1 player (of a game)
- 2 enthusiast (audio, model planes etc)
Idioms (20)
不是一家人不进一家门
- 1 people who don't belong together, don't get to live together (idiom)
- 2 marriages are predestined
- 3 people marry because they share common traits
不是冤家不聚头
- 1 destiny will make enemies meet (idiom)
- 2 (often said about lovers who have a disagreement)
不当家不知柴米贵
- 1 a person who doesn't manage a household would not be aware how expensive it is (idiom)
事怕行家
- 1 an expert always produces the best work (idiom)
五百年前是一家
- 1 five hundred years ago we were the same family (idiom) (said of persons with the same surname)
Sample Sentences
这都什么年代了,你出门旅行还和搬家一样,现在随便上爱彼迎订个民宿,什么东西不都一应俱全?
What era is this now to pack your home for a trip? Nowadays just go onto Airbnb to book a homestay and you’ll find everything you need.
没办法啊,自从我搬家了以后,几乎餐餐都在外面解决。
I've got no other choice. Since I moved house, I eat almost all of my meals out.
后来秦宇再过了两周没见到女孩儿的日子,开始想念她了。”她为什么不再光顾这间咖啡店了?是搬家了?移民了?还是交男朋友了?不会是出意外了吧?”
QinYu started to miss her after two weeks without seeing the girl. "Why did she stop coming to this coffee shop? Has she moved? Immigrated? Or got a boyfriend? Or even worse, had an accident?"
这几天忙着搬家的事,没时间整理。
I was so busy with moving house over the last few days, so I haven't had time to tidy it up.
我上周找好了新的房子准备下个月搬家的,结果房东不退我押金。
Last week I found a new apartment and I was preparing to move next month. It turns out the landlord won't give me back my deposit.
搬家搬得虚脱了,哪还有时间摸鼠标啊。今天还要整理一大堆东西,所以把你叫过来搭个手。
I'm exhausted from moving. How could I find the time to even touch the mouse? Today, I have to put a big pile of stuff in order, so I asked you to come over to give me a hand.
她说服丈夫搬家。
She is pursuading her husband to move house.
哎,又要搬家。
Jeez, gotta move again.
你好,我要搬家,想预订车子和工人。
Hello, I'm going to be moving house and I want to book a truck and some movers.
周六。你能不能帮我搬家啊?
On Saturday. Can you help me move?