家人
jiā rén
Pinyin
Definition
家人
-
- household
- (one's) family
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三人成虎
- 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
三个女人一台戏
- 1 three women are enough for a drama (idiom)
Sample Sentences
我喜欢和家人谈天说地。
I enjoy chatting about everything with my family.
这不是我最爱的汝窑瓷吗?汝窑瓷的颜色如美玉一般,安静、典雅,家里有几个仿宋朝汝窑瓷的茶杯,我家人都爱不释手呢!
Isn't this my favourite, Ru Ware pottery? The colors of Ru Ware pottery are similar to jade, quiet, elegant. I've got a few faux Song Dynasty Ru Ware teacups, and my family really love them!
我在煮饭给家人吃。
I am cooking for my family to eat.
在中国文化里,如果爸爸很成功,儿子就有很大的压力,因为他也要很成功,才不会丢全家人的脸。
In Chinese culture, if the father is successful, the son would have a lot of pressure. Because he needs to be very successful as well, or he would lose the face of the whole family.
我祝你顺利,祝你的家人平安。
I wish you well. I wish your family well.
圣诞节不是应该和家人一起过吗?
Shouldn’t you spend Christmas with family?
都是一家人,就别跟我计较了好吗?
We're family. Don't be so harsh on me, okay?
跟家人和好
Making up with family.
家人吵架
Fighting with family
我们需要家人在感情上给予支持。
We need our family to give us emotional support.