跳蚤市场──大隐隐于市
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4175
Advanced
跳蚤市场上人来人往，每天都有不同的故事在上演。这次这个发生在跳蚤市场上的对话里有许多的数字成语：九牛一毛、七手八脚、五花八门......来看看数字在成语当中有什么妙用吧。
Mikkelson,Peony
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 堆 | duī | to pile up; to heap up; a mass | |
| 九牛一毛 | jiǔniúyīmáo | a drop in the ocean | |
| 七手八脚 | qīshǒubājiǎo | extremely uncoordinated, too many “hands” causing chaos | |
| 五花八门 | wǔhuābāmén | myriad; all kinds of; all sorts of |
李叔啊今天摊位上的东西怎么都堆成山了
Lǐ 李shū 叔a 啊jīntiān 今天tānwèi 摊位shàng 上de 的dōngxi 东西zěnme 怎么dōu 都duī 堆chéng 成shān 山le 了
Uncle Li, why is your stall today piled up like a mountain?
这还只是九牛一毛呢一早几个大学生就七手八脚地给我搬来不少东西
zhè 这hái 还zhǐshì 只是jiǔniúyīmáo 九牛一毛ne 呢yīzǎo 一早jǐge 几个dàxuéshēng 大学生jiù 就qīshǒubājiǎo 七手八脚de 地gěi 给wǒ 我bān 搬lái 来bùshǎo 不少dōngxi 东西
This is just a drop in the ocean! This morning a group of university students brought me a lot of things.
估计是要毕业了吧您经常陪他们聊聊天还帮他们修东西他们当然感激您啦
gūjì 估计shì 是yào 要bìyè 毕业le 了ba 吧nín 您jīngcháng 经常péi 陪tāmen 他们liáo 聊liáotiān 聊天hái 还bāng 帮tāmen 他们Xiū 修dōngxi 东西tāmen 他们dāngrán 当然gǎnjī 感激nín 您la 啦
I suppose they’re about to graduate soon. And because you often chat with them and even help them to repair their things, they’re of course grateful to you.
你瞧这拿来的东西还真是五花八门的
nǐ 你qiáo 瞧zhè 这nálái 拿来de 的dōngxi 东西hái 还zhēnshi 真是wǔhuābāmén 五花八门de 的
Just take a look at all sorts of things they brought.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!