Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

职场抱怨王 Part 2

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4306 Upper Intermediate
爱抱怨的小麦又来了!在上一集里,我们聊到了她很讨厌她的的同事,这次她的部门又发生了什么事呢?我们一起来看看吧!
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
空降 kōngjiàng airborne
新官上任三把火 xīnguānshàngrènsānbǎhuǒ the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies
开小差 kāixiǎochāi to be absent-minded
睁一只眼闭一只眼 zhēngyīzhīyǎnbìyīzhīyǎn to turn a blind eye
小麦,你们部门最近又有什么新鲜事啦?
xiǎomài ,nǐmen bùmén zuìjìn yòu yǒu shénme xīnxiān shì la ?
Xiao Mai, is there any interesting news in your department?
唉,最近空降了一个新主管。
ài ,zuìjìn kōngjiàng le yīgē Xīn zhǔguǎn 。
Well... there's a new manager that was hired externally.
新官上任三把火,你被烧到了吗?
xīnguānshàngrènsānbǎhuǒ ,nǐ bèi shāo dào le ma ?
A new broom sweeps clean, were you swept?
她根本在我头上点火。这么多人上班开小差,她都睁一只眼闭一只眼。我只不过迟到三分钟,就让我写检讨书。
tā gēnběn zài wǒ tóushàng diǎnhuǒ 。zhème duō rén shàngbān kāixiǎochāi ,tā dōu zhēngyīzhīyǎnbìyīzhīyǎn 。wǒ zhǐbuguò chídào sān fēnzhōng ,jiù ràng wǒ xiě jiǎntǎo shū 。
She's basically sweeping me away. She turns a blind eye to every other employee that is absent-minded all day. I was only late for three minutes and she made me write a feedback report.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!