感觉 (感覺)
gǎn jué
Pinyin
Definition
感觉 (感覺)
-
- to feel
- to become aware of
- feeling
- sense
- perception
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to move (sb)
- 2 to touch (sb emotionally)
- 3 moving
- 1 to sense
- 2 perception
- 3 to feel (through the senses)
- 4 to experience
- 5 a feeling
- 6 an impression
- 7 an experience
Idioms (6)
多愁善感
- 1 melancholy and moody (idiom); depressed personality
感天动地
- 1 deeply affecting (idiom)
感恩图报
- 1 grateful and seeking to repay the kindness (idiom)
感情用事
- 1 to act impetuously (idiom); on an impulse
感激不尽
- 1 can't thank sb enough (idiom)
Sample Sentences
我可以不问感觉继续为爱讨好,冷眼地看着你的骄傲。
I could please you in the name of love, neglecting my feelings and looking at your cold-eyed arrogance .
来,你先啜饮一小口,在嘴巴里面停留个五秒再吞下去,你可以感觉到些微的苦味,透着一点点百香果的甜味和香气,这就是精酿啤酒才会有的、有深度的味道。
Come, first take a small sip. Leave it in your mouth for five seconds before swallowing it. You can feel a slight bitterness, cut through with a little of the passion fruit’s sweetness and fragrance. That’s the deep flavour that only craft beer has.
诶,最近看郝仁的微信朋友圈了吗?真有点儿无病呻吟的感觉,天天在那儿念葬花吟。
Oi, have you seen Hao Ren's WeChat Moments feed recently? He really does sound like he's grumbling over nothing, like Daiyu's poem composed after burying flowers in Dreams of Red Chamber.
这些都是网络聊天,那如果明明是同城却活活谈成了异地恋的感觉,只有网络上的嘘寒问暖从来没有真正行动上的关心。这关系,那也就快刀斩乱麻了吧。
These are all internet chats, so if you are in the same city but it feels like long-distance love, and it is always only online that he's asking you how you are and he never takes any real action to pay attention to you, then you should really be done with it and end the relationship.
说得得倒是轻巧,听着感觉毫不费力,增加每天的学习时间就算了,二十四个小时都已经不够用了,提高效率倒是可行,说说,怎么提高效率?
It's easy to say, like it is that simple. I can forget adding time to the amount of study time each day, as 24 hours a day is already insufficient. Raising efficiency sounds realizable, however, tell me, how do you raise efficiency?
是不是感觉相见恨晚呢?很多爱好都是这样无心插柳柳成荫呀。
Does it feel like you’ve finally met each other? Many hobbies develop out from these unintentional behaviors.
每天在值晚班准备打烊的时候,总会有一位女孩儿来买杯热拿铁外带。女孩儿的容貌挺漂亮,看上去气质也好,就是穿着打扮比较特别。2014年夏天的杭州那样炎热,她还是时常穿着一件复古风格的外套,看着有点儿像30年代的上海仕女穿越到现代的感觉。
There was always a girl who came to the shop and ordered a cup of latte to go when QinYu was working the night shift and was about to close. She had quite a pretty face and she looked elegant, although her outfit was somehow special. In 2014, the summer in Hangzhou was pretty hot, but she’s still wearing the vintage style jacket all the time. She looked a bit like a Shanghai lady in the 1930s, traveling to the present.
这点我们会注意一下。这阵子有想吐的感觉吗?
We will keep track of that. Do you feel nauseous recently?
沉迷网络的青少年,有的是在家里感觉不到家庭的温暖,有的是在学校成绩不好感觉不到学习的乐趣,但游戏可以满足这些。”
Some teenagers lack family warmth while others who do not do well at school fail to experience the joy of learning. Mobile games can however satisfy these needs.
它有一种八零年代的复古的感觉。
It has a retro 80's feel to it.