带领 (帶領)
dài lǐng
Pinyin
Definition
带领 (帶領)
-
- to guide
- to lead
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 band
- 2 belt
- 3 girdle
- 4 ribbon
- 5 tire
- 6 area
- 7 zone
- 8 region
- 9 classifier: 条 tiáo
- 10 to wear
- 11 to carry
- 12 to take along
- 13 to bear (i.e. to have)
- 14 to lead
- 15 to bring
- 16 to look after
- 17 to raise
- 1 to take along with one
- 1 to bring
- 2 to bring about
- 3 to produce
- 1 to apply (for license, visa etc)
- 1 neck
- 2 collar
- 3 to lead
- 4 to receive
- 5 classifier for clothes, mats, screens etc
Idioms (17)
以虚带实
- 1 to let correct ideology guide practical work (idiom)
峨冠博带
- 1 official class
- 2 intellectual class (idiom)
带牛佩犊
- 1 to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)
心领神悟
- 1 to understand tacitly (idiom)
- 2 to know intuitively
- 3 to understand thoroughly
心领神会
- 1 to understand tacitly (idiom)
- 2 to know intuitively
- 3 to understand thoroughly
Sample Sentences
从表面上来看,里弗斯已经达到了恶心火箭队的目的了,但我一直认为他是被高估的一位教练,虽然他曾经带领波士顿凯尔特人队拿到一枚冠军戒指,但他也曾经两次在三比一大比分领先的情况下,被对手翻盘,这样的表现远远配不上冠军教练的美名。
From appearances it seems like Rivers is really out to get the Rockets, but I've always thought he was overestimated as a coach. Although he once led the Boston Celtics to win championship rings, it's been twice now that he has lost after starting with a 3-1 lead, that's far from the performance of a champion coach.
我在网上浏览新闻,看有没有关于泰国一位足球教练带领十二个小运动员探险失踪的报道,这段时间我一直关注着。
I’m browsing the internet for news on the latest developments of a group of 12 boys and their football coach who had gone missing while on a training excursion to the Tham Luang cave in Thailand. I’ve been following closely this news recently.
举个例子,《左传·襄公二十七年》中记载,齐景公和郑简公为解救被晋国拘禁的卫献公而带领侍从出使晋国。在如此微妙的外交情境中,其中的外交辞令引用了无数《诗经》之语。
As an example, in the records of the 27th year of the reign of Duke Xiang of Lu in the Commentary of Zuo, to rescue Duke Xian of Wei from imprisonment by the Jin, Duke Jing of Qi and Duke Jian of Zheng led a delegation to Jin. In such particular diplomatic circumstances, the diplomatic rhetoric made innumerable references to poems in the Shijing.
没错,尽管最后以1:4输给了如日中天的OK组合带领的湖人队,但却给球迷们留下了永远难忘的回忆。
That's right, even though in the end they lost 1:4 to the Lakers led by the Shaq-Kobe duo in their heyday, they still gave their fans something to remember.
在担任CEO的三年多中,张勇以卓越的商业才华、坚定沉着的领导力、超级计算机一般的逻辑和思考能力,带领阿里取得了长远发展,连续十三个季度实现阿里巴巴业绩健康持续增长,已经证明自己是中国最出色的CEO;
In his 3 years tenure as CEO, Zhang Yong has led Ali to achieve long-term growth with his outstanding talent in doing business , strong leadership and “supercomputer like” logical thinking ability. He has led Alibaba to achieve healthy and sustainable growth for 13 consecutive quarters making him the best CEO in China;
经济大环境不佳,但赵厂长仍然带领团队冲出重围,景气差也不能压制一个人的才华,今天展览的座谈,我们请到该公司的公关主任,王主任,来谈谈他们的营销策略。
Despite economic conditions not being great, Mr Zhao, the factory director, led his team to break with this trend. The economy being bad can't repress an individual's talent. At the forum at the exhibition, we invited the PR director of the company, Mr Wang, to discuss their marketing strategies.
带领你我环绕大自然。
To guide you and me around the world.
她可不一样!她拥有机器改装的身体,但保留了人类的情感!在未来世界里,光电、纳米、机械、生物、网络和人工智能技术飞跃发展,人的身体甚至大脑都可以用电子和机械器官替换,很多人都换了电子脑。而且无线网络贯穿人类庞大的社会结构甚至单独的个人身体,因此也衍生出了各种基于网络的犯罪。素子带领的公安九课就是专门对付由于人类高科技的过度发展和膨胀的欲望所带来的新的犯罪。
She's really different! She has a cybernetic body, but she's kept her human emotions. In the world of the future, photo-electronics, nano-tech, mechanization, biology, networks and artificial intelligence are really developed. People's bodies and even their brains can be replaced with electronic and mechanical organs. You can get on the wireless networks anytime and anywhere, and get into anything from the biggest social organizations to an individual human. This has created all kinds of new crimes based on the networks. Kusanagi's Public Security Section Nine specializes in these new kinds of crimes brought about by humankind's excessive technological development and expanding desires.
下午开市后,个股在银行、钢铁和房地产等权重股的带领下纷纷跳水,收盘时沪指失守2000点,较前一交易日跌幅达到3.56%,可以说是,给广大股民带来了一个“黑色星期五”。
After the market opened in the afternoon, each stock declined sharply due to the influence of the powerful banking, steel and real estate stocks. At closing time, the Shanghai index had fallen 2000 points, a decline of 3.56% from the previous trading day. It's safe to say that today was a ``Black Friday" for most stockholders.