带去 (帶去)
dài qu
Pinyin
Definition
带去 (帶去)
-
- to take along with one
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to go
- 2 to go to (a place)
- 3 (of a time etc) last
- 4 just passed
- 5 to send
- 6 to remove
- 7 to get rid of
- 8 to reduce
- 9 to be apart from in space or time
- 10 to die (euphemism)
- 11 to play (a part)
- 12 (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
- 13 (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
- 14 (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 1 to go up
- 1 to go down
- 2 to descend
- 3 to go on
- 4 to continue
- 5 (of a servant) to withdraw
- 1 to go out
- 1 last year
Idioms (17)
人去楼空
- 1 the people are gone and the place is empty (idiom)
- 2 the sight of a deserted place brings old friends to mind
- 3 the place is deserted
- 4 the birds have flown
来去无踪
- 1 come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and leave without a trace
来得容易，去得快
- 1 Easy come, easy go. (idiom)
来无影，去无踪
- 1 lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go without a trace
来鸿去燕
- 1 lit. the goose comes, the swallow goes (idiom); fig. always on the move
Sample Sentences
这次访美，中国媒体界，也是亲切地把它称为“习奥会”，都期待可以给两国人民带去更多福利呀。
The Chinese media referred to the US visit fondly as a "Xi-Obama Meeting," and expressed hope that it would bring advantages to the citizenry of the two countries.
哎，我真羡慕你。人活一辈子，图什么呢？钱、地位，这些东西生不带来死不带去。
Oh, I really admire you. All through their lives, what do people try to get? Money, status—you don’t have these things when you’re born, and you can’t take them with you when you die.
可是，你是怎么把牠照顾成现在这样的啊？有没有带去看兽医？
But, how did he end up looking like this? Did you take him to see a vet?
对，虽然对于它的起源还有别的说法，但是现在大家比较认同的一点就是当时的藏王娶了尼泊尔公主和唐朝的文成公主，两位公主都带去了佛像、佛经。藏王在他们的影响下皈依佛教，从此佛教进入了西藏。
是啊，其实我们自己也开始意识到了。比如中国游客出国，带去一大堆恶习，严重影响了我们的国际形象。所以，近年来政府也大力倡导国民要重视形象，希望我们能好好约束和改善自己的行为，不管在国外还是国内。