学历 (學歷)
xué lì
Pinyin
Definition
学历 (學歷)
-
- educational background
- academic qualifications
Character Decomposition
Idioms (20)
上一次当,学一次乖
- 1 to take sth as a lesson for next time (idiom)
- 2 once bitten, twice shy
不学无术
- 1 without learning or skills (idiom); ignorant and incompetent
不愧下学
- 1 not ashamed to learn from subordinates (idiom)
刀不磨要生锈,人不学要落后
- 1 a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study (idiom)
博学多才
- 1 erudite and multi-talented (idiom); versatile and able
Sample Sentences
你老板比你年轻吗?不过我听说呀,现在的有的年轻人学历高、能力强,所以很早就做上了管理岗位呢。
Is your boss younger than you? However, I have heard that some young people now have high academic qualifications and strong abilities, And therefore are in management positions very early in their careers.
我的员工里就你学历最高,但你最不会做人,我不需要这种员工,你明天就不用来了,回家里玩沙吧!
You may be the most educated among my employees, but you have the least integrity. I don't need that kind of employee, don't come in tomorrow! Go home and play in your sandbox!
你女儿长得很漂亮,学历也很好。
Your daughter is really beautiful. She's also got a good degree.
行,那就先签吧。国家也是承认自考学历的,再说了,我们公司看重的是员工的能力。
OK, have him sign it then. The country recognizes self-taught examination records. Plus, what our company values is an employee's capability.
他学历不高,但是能力倒是很强。
He doesn't have much formal education, but he's actually very capable.
不管怎么说,我们有知识,有学历,有青春,有梦想,以后一定会越来越好的。
Anyway, no matter how you put it, we have knowledge, academic experience, our youth, and dreams – things will definitely get better over time.
哎,人家赵杰克也是有能力的,业绩在那儿摆着呢!换了好几家大公司了,到哪儿都吃得开。但学历造假,总归是件见不得人的事儿。
The guy does have talent though. Everyone knows about his accomplishments. He's been to more than a few big companies and he's popular wherever he goes. A fake diploma though - that's disgraceful either way.
这年头造假的多了去了。人们整天嚷着要重能力不重学历,可要是没有一纸文凭,根本就踏不进公司的门槛。
These days forgeries are all over the place. Everyone is always talking about placing importance on ability, not education - but if you don't have that diploma, there's no way you'll be able to get a foot in the door at any company.
那些政府高官的学历多半也是假的。动不动就什么什么博士的,很多都是在职进修的,他们有那么多时间攻读博士学位吗?国家要是从上到下查一下,保准有一大批官员落马。
Most of those high-level officials' education experience is fake too. Every single one seems to have a doctorate, but a lot of them got it while on the job. Do they really have that much time to work seriously on a doctorate? If the country did a full-scale examination, I guarantee a ton of high-level officials would fall.
就是,学历首先是一块敲门砖。还有升职什么的,哪一 样离得了学历。
That's right. Before anything else, your education is a stepping stone. And even as for promotions and all that, who can do without an education?