女郎
nu:3 láng
Pinyin

Definition

女郎
 - 
nu:3 láng
  1. young woman
  2. maiden
  3. girl
  4. CL:個|个[gè],位[wèi]

Character Decomposition

Related Words (20)

女
nǚ
  1. 1 female
  2. 2 woman
  3. 3 daughter
女人
nǚ rén
  1. 1 woman
女孩
nǚ hái
  1. 1 girl
  2. 2 lass
美女
měi nǚ
  1. 1 beautiful woman
二郎神
Èr láng shén
  1. 1 Erlangshen, Chinese deity

Idioms (19)

三个女人一台戏
sān ge nǚ rén yī tái xì
  1. 1 three women are enough for a drama (idiom)
夜郎自大
Yè láng zì dà
  1. 1 lit. Yelang thinks highly of itself (idiom)
  2. 2 fig. foolish conceit
女大不中留
nǚ dà bù zhōng liú
  1. 1 when a girl is of age, she must be married off (idiom)
女大十八变
nǚ dà shí bā biàn
  1. 1 lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom)
  2. 2 fig. a young woman is very different from the little girl she once was
女子无才便是德
nǚ zǐ wú cái biàn shì dé
  1. 1 a woman's virtue is to have no talent (idiom)

Sample Sentences

他显然因此种阳刚和阴柔之分而感到自豪。其实东坡之词何尝都是“大江东去”？“笑渐不闻声渐杳，多情却被无情恼”；“绣帘开，一点明月窥人”；这些词句，恐怕也只合十七八女郎曼声低唱吧？
tā xiǎnran yīn cǐzhǒng yánggāng hé yīnróu zhīfēn ér gǎndào zìháo 。qíshí Dōngpō zhī cí hécháng dōu shì “dà jiāng dōng qù ”？“xiào jiàn bù wén shēng jiàn yǎo ，duōqíng què bèi wúqíng nǎo ”；“xiùlián kāi ，yīdiǎn míngyuè kuī rén ”；zhèxiē cí jù ，kǒngpà yě zhǐ hé shíqī bā nǚláng màn shēng dī chàng ba ？
He clearly felt proud of this kind of distinction between masculine and feminine, but actually it's not like Su Dongpo's ci are all like 'The River Surges Eastward'". Wouldn't lines of poetry like, "Gradually, the laughter within the walls faded, and the passersby dispersed. As if one's passion was injured by the ruthlessness of a young girl." and "Through the embroidered curtain, the moon steals a furtive glance at her." also maybe only be appropriate for young girls of 17 or 18 to sing in modest voices?
Go to Lesson 
东坡有幕士，尝谓柳永词只合十七八女郎，执红牙板，歌“杨柳岸，晓风残月”：东坡词须关西大汉，铜琵琶，铁绰板，唱“大江东去”。东坡为之“绝倒”。
Dōngpō yǒu mùshì ，cháng wèi Liǔ Yǒng cí zhǐ hé shíqī bā nǚláng ，zhí hóngyábǎn ，gē “yángliǔ àn ，xiǎofēng cányuè ”：Dōngpō cí xū guānxī dàhàn ，tóng pípá ，tiě chuòbǎn ，chàng “dà jiāng dōng qù ”。dōngpō wèi zhī “juédǎo ”。
One day Su Dongpo came upon a officer who was skilled at singing, so he asked, "How do my ci compare with those of Liu Yong?". He replied, "Liu Yong's ci are only suitable for girls of 17 or 18 to sing, holding their ivory clappers and singing 'a river bank covered in willow trees, with the cold breeze before the dawn', the ci of a scholar like yourself requires a great man from West of the Hangu Pass, using a bronze pipa, a pair of iron clappers, singing 'The River Surges Eastward'." Su Dongpo gave a hearty laugh, not knowing how to react.
Go to Lesson 
我身旁飘过这女郎；
wǒ shēn páng piāo guò zhè nǚláng ；
This young woman floats by me;
Go to Lesson 
哈哈，就是。王蕾也算钻石单身女郎，不知道这次的年轻帅哥是不是她的菜。会不会是小白脸看上了她的钱和地位，利用她往上爬的？
hāhā ，jiùshì 。Wáng Lěi yě suàn zuànshídānshēnnǚláng ，bù zhīdào zhècì de niánqīng shuàigē shìbushì tā de cài 。huìbuhuì shì xiǎobáiliǎn kànshang le tā de qián hé dìwèi ，lìyòng tā wǎngshàng pá de ？
Haha, exactly. Wang Lei is a single, wealthy woman, I wonder if this young handsome guy is really for her. Could it be that this good looking guy is eyeing her money and position and using her as a stepping stone?
Go to Lesson 
嗨，美丽的兔女郎，有没有兴趣跟猪哥哥跳支舞啊？
hāi ，měilì de tùnǚláng ，yǒu méiyǒu xìngqù gēn zhū gēge tiào zhī wǔ a ？
Hey beautiful bunny lady, would you be interested in a dance with Mr. Pig?
Go to Lesson 
怎么在叹气呢？性感的兔女郎，让勇敢的骑士来帮你消除烦恼吧。
zěnme zài tànqì ne ？xìnggǎn de tùnǚláng ，ràng yǒnggǎn de qíshì lái bāng nǐ xiāochú fánnǎo ba 。
What are you sighing for? Sexy bunny lady, let the world's bravest knight dispel your worries.
Go to Lesson