奈何
nài hé
Pinyin
Definition
奈何
-
- to do something to sb
- to deal with
- to cope
- how?
- to no avail
Character Decomposition
Idioms (11)
人生何处不相逢
- 1 it's a small world (idiom)
何乐而不为
- 1 What can you have against it? (idiom)
- 2 We should do this.
- 3 Go for it!
何济于事
- 1 of what use is it
- 2 (idiom)
天涯何处无芳草
- 1 there are plenty more fish in the sea (idiom)
情何以堪
- 1 how can this be endured! (idiom)
Sample Sentences
我也无可奈何,新家厨房还没装潢好,我最近又好忙,根本没时间在家做饭。
I really have no other choice. My kitchen hasn't been fitted in my new house yet, and I've been really busy lately. So I really don't have time to make food at home.
若是不想忘记她,你可以跳下奈何桥,在桥下的忘川河中等待一千年。
If you don't want to forget her, you can jump off the Naihe Bridge, the bridge of helplessness, and wait in the waters of the river of forgetfulness for a thousand years.
这一千年里,你会看着你的爱人一遍又一遍地走过奈何桥,喝下一碗又一碗的孟婆汤,但她却不会记得你们的爱情。
In these thousand years, you'll see your lover pass time and again over the Naihe bridge, drinking bowl after bowl of Mengpo soup, but she won't remember the love between you.
问世间,情是何物你还是走过奈何桥,然后喝下我手中这碗汤吧!
"I ask the world, what is love?" You would be better to just cross the Naihe Bridge and drink down the bowl of soup in my hands!
我知道你和外公感情好,可是真的没办法,无可奈何。他的老年痴呆症越来越严重了,医生说现在已经是中期了,我们压力太大了。
I know that you’re very close to your grandfather, but there was nothing else we could do, we had no choice. His dementia has gotten worse and worse, the doctor said he’s already progressed to the mid-stages, it was too much stress for us.
对,现在夏天了,这类性骚扰案件越来越多。很多女性怕尴尬,往往都保持沉默,这样只会让更多的人受害。微博上那个骚扰视频,由于受害人不愿意报警,虽然有证据,我们警察也无可奈何。
Right. It's summertime now and there are more and more of these kind of sexual harassment cases. Many women fear the embarrassment and often remain silent. This can only make for more victims. On Weibo there was a video of harassment and the victim wasn't willing to report it. Although there was proof, the police were powerless.