地道
dì dao
Pinyin
Definition
地道
-
- authentic
- genuine
- proper
地道
-
- tunnel
- causeway
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一败涂地
- 1 failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
- 2 a crushing defeat
- 3 beaten and in a hopeless position
一语道破
- 1 one word says it all (idiom)
- 2 to hit the nail on the head
- 3 to be pithy and correct
上天入地
- 1 lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)
- 2 fig. to go to great lengths
- 3 to search heaven and earth
Sample Sentences
我们为你提供拉萨深度游的信息,让你领略最正宗的甜茶馆,和藏民一起吃最地道的食物。
We provide you with in-depth information of Lhasa tours, allowing you to experience the most authentic sweet tea from tea houses and eat the most authentic Tibetan food.
我向你保证,这里卖的是百分之百地道的意大利面。
I swear to you, what they sell here is 100% authentic pasta.
是啊,我们摄制组会到当地探访民间美食家,揭秘最有名的菜色,比如去四川找寻最地道的川菜。
Yes, our camera crew will go to the location and interview local gourmands, to reveal the secrets of the most famous cuisine, like going to Sichuan to find the most authentic Sichuanese food.
虽然我们在这里也能吃到地道的中餐,但是大部分中餐厅的口味则是入乡随俗,根据本地人的口味进行了改良。
Although we can eat authentic Chinese food here, but most Chinese restaurants have adapted to the local taste to fit in.
谢谢你带我来喝英式下午茶,我从来没有喝过地道的英式午茶呢!
Thank you for bringing me to drink English-style afternoon tea. I've never drunk authentic English afternoon tea before!
那煲汤,养生又地道,价钱也…
Then broth, it's healthy and authentic, and its price is...
怎么样?他们的寿司是不是新鲜、地道、又好吃啊?
How was it? Isn't their sushi fresh, authentic and delicious?
既然到了美国,当然要尝尝地道的西餐咯。
Now that I’m in America I want to try out some local Western food, of course.
这位美国朋友中文很地道,在中国的经历也很丰富,可以说是一位“中国通”了。
Our American friend here speaks very authentic Chinese and he's had a lot of experience in China. You could say he's an 'old China hand'.
这是地道的墨西哥菜。
This is authentic Mexican food.