听见 (聽見)
 tīng jiàn
 Pinyin
Definition
听见 (聽見)
 - 
              - to hear
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to dream about (sth or sb)
- 2 to see in a dream
- 1 pleasant to hear
- 1 to see
- 2 to catch sight of
- 1 to listen
- 2 to hear
- 3 to obey
- 4 a can (loanword from English "tin")
- 5 classifier for canned beverages
Idioms (20)
一日不见,如隔三秋
  - 1 one day apart seems like three years (idiom)
一见钟情
  - 1 love at first sight (idiom)
一见高低
  - 1 lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom)
- 2 fig. to cross swords with
- 3 to lock horns
一针见血
  - 1 lit. to draw blood on the first prick (idiom)
- 2 fig. to hit the nail on the head
不问就听不到假话
  - 1 Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
Sample Sentences
两匹马力,三万七千转,一旦启动,这飞刀螺旋一转,叫你想停都停不下来,听见没?稳定美妙的马达声,仿佛到了方程式赛车的赛道旁,让你不由自主想把厨房里、冰箱里、地窖里,所有能找出来的青菜水果全部放进去萃取,只为了吃到生机饮食的精华!
  Two horsepower, with 37,000 revolutions a minute. As soon as you turn it on, the blade starts to fly. You won't want to stop, you'll feel compelled to make extracts from all the fruit and vegetables you can find in your kitchen, your refrigerator and your cellar, just so you can taste their vital essence.
我们常听见设计师私底下抱怨客户,你们也遇过强势的客户挑战你们的理念吗?
  We often hear of designers complaining about their clients behind closed doors, have you ever come across a headstrong client who has challenged your concepts?
好好好,你的玻璃窗,你的玻璃窗...别激动,小声点儿,小心让人听见了。
  OK OK OK, it is your window, it is your window... don't get so angry and quieten down, someone might hear.
听见又怎么样?大家都知道她也只靠她那张脸吃饭,空挂着一个总监的头衔。总监?监个头!她能“监”出什么来我才不信。
  So what if they hear? Everyone knows she only gets by because of her pretty face, along with that empty title of hers. Director? Direct my ass? What exactly is she capable of directing?
你刚没听见吗?居然说我大姨妈来,她什么意思!她一定知道我在生气什么,虚伪!变态!神经病!
  Didn't you just hear her? How could she ask if my Aunt Flo is in town, what did she mean by that! She must know I'm angry at her, what a phony! Pervert! Mental case!
哎,宝宝,进去的时候只要脱鞋子,不要脱袜子!听见了没有?
  Okay, sweetie. When you go in, just take off your shoes. Don't take off your socks. Are you listening?
我听见你心中那动人的天籁,
  I hear that your heart moves the sounds of nature
我听见你心中动人的天籁,
  I hear that your heart moves the sounds of nature
电话放包里没听见啊!你这么大声干什么?你不怕吓着孩子!
  I had my phone in my bag so I didn't hear it! What are you doing yelling at me like that? You're going to scare the child!
我听见那种声音就觉得恶心。
  Those noises are disgusting.