去掉
qù diào
Pinyin
Definition
去掉
-
- to get rid of
- to exclude
- to eliminate
- to remove
- to delete
- to strip out
- to extract
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to go
- 2 to go to (a place)
- 3 (of a time etc) last
- 4 just passed
- 5 to send
- 6 to remove
- 7 to get rid of
- 8 to reduce
- 9 to be apart from in space or time
- 10 to die (euphemism)
- 11 to play (a part)
- 12 (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
- 13 (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
- 14 (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 1 to go up
- 1 to go down
- 2 to descend
- 3 to go on
- 4 to continue
- 5 (of a servant) to withdraw
- 1 to go out
- 1 last year
Idioms (20)
人去楼空
- 1 the people are gone and the place is empty (idiom)
- 2 the sight of a deserted place brings old friends to mind
- 3 the place is deserted
- 4 the birds have flown
来去无踪
- 1 come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and leave without a trace
来得容易,去得快
- 1 Easy come, easy go. (idiom)
来无影,去无踪
- 1 lit. come without a shadow, leave without a footprint (idiom); to come and go without a trace
来鸿去燕
- 1 lit. the goose comes, the swallow goes (idiom); fig. always on the move
Sample Sentences
还有这里,这些不重要,可以去掉。
Also, these parts here aren't important. You can get rid of them.
好,临别时我送你两句话:第一,你现在钻研的都是古代的书籍,是死人的东西,你不必太刻板,第二,你应该去掉身上的骄傲,不要摆架子,这样对你的发展有好处。好吧,年轻人,咱们后会有期!
OK. As we part ways, let me tell you two things: first, the materials you're scrutinizing so closely now are ancient texts. They're objects of dead people; you need not follow them too rigidly. Secondly, you should abandon your pride and avoid putting on airs. Doing these things will aid your personal development. OK, young man. We shall meet again in the future!
老板,你看一下,装修费一共是五万八,材料费是三万二,零头我都已经去掉了。
Sir, take a look. The renovation fee is 58,000 total. The materials fee is 32,000. I've already rounded off the remaining bit.
这些照片要做成大二寸的,有红眼的话要去掉,弄漂亮些。
These photographs I want to resize to passport size, and get rid of any red-eye. Clean them up a bit.
放心吧。让皮肤变白,去掉眼袋和黑痣,呵呵,对吧?
Don't worry. Skin lightening, getting rid of bags under the eyes and moles. Heh heh, right?
一个是去掉黑眼圈儿,
One is to get rid of its black eye.