化妆 (化妝)
huà zhuāng
Pinyin
Definition
化妆 (化妝)
-
- to put on makeup
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to put on makeup
- 1 cosmetic
- 2 makeup product
- 1 chemistry
- 2 chemical
- 1 to dissolve
- 2 to resolve (contradictions)
- 3 to dispel (doubts)
- 4 to iron out (difficulties)
- 5 to defuse (conflicts)
- 6 to neutralize (fears)
- 1 incarnation
- 2 reincarnation
- 3 embodiment (of abstract idea)
- 4 personification
Idioms (14)
光天化日
- 1 the full light of day (idiom)
- 2 fig. peace and prosperity
- 3 in broad daylight
出神入化
- 1 to reach perfection (idiom); a superb artistic achievement
化干戈为玉帛
- 1 lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)
- 2 fig. to turn hostility into friendship
化整为零
- 1 to break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one
- 2 divide and conquer
化敌为友
- 1 to convert an enemy into a friend (idiom)
Sample Sentences
各位来宾您好,欢迎光临好美丽百货公司。本公司一楼为化妆品专区,二楼至四楼为淑女精品服饰,五楼为男士精品休闲服饰专区,六楼为童装、家电与寝具专柜。七楼与八楼设有国际美食街,地下一楼为生鲜超市,感谢您今天的莅临,好美丽百货公司祝您购物愉快。
Good afternoon shoppers, welcome to the Haomeili department store. The cosmetics area is on the first floor; womenswear is located from the second floor to the fourth floor; the fifth floor houses the mens' leisurewear section; while the sixth floor is the childrenswear, domestic appliances sections and the bedding counter. There is an international food court on the seventh and eighth floor, while B1 has a fresh food market. Thanks for your patronage, we at Haomeili wish you an enjoyable shopping trip.
这话不老实,我今天没化妆呢。老实说!你是不是在打什么主意?
You don't sound genuine. I don't have makeup on today. Be honest! What are you planning now?
目前,上门预约回收覆盖上海金山、奉贤、浦东、崇明四个行政区,静安区五个街道,回收种类从大旧家电开始,将逐步覆盖到家具、废纸、废塑料、废玻璃、过期药品、化妆品等品类。
At present, the door-to-door reservations cover the four administrative districts of Shanghai Jinshan, Fengxian, Pudong and Chongming, and 5 streets in Jing'an District. The recycling types will start with large old appliances, and will gradually expand to furniture, waste paper, waste plastics, waste glass, expired drugs, cosmetics and other categories.
怎么可能!刚刚剪刀确实是我一时大意但是一百毫升的限制我可是确实遵守的喔,你看我把我的化妆水都放在这个透明夹链袋里了。
How is that possible? I did muck up with the scissors just now, but I did respect the 100 milliliter restriction. Look, I put my toner in this transparent ziplock bag.
啊,你妹她就一直直播吃火锅啊,也不说话,主播不都要伶牙俐齿的嘛,也不化妆,这样不会掉粉吗?
Ah, your cousin is just continuously streaming herself eating hotpot, and she's not even speaking. Aren't live streamers supposed to be silver-tongued? She hasn't even put any makeup on. Won't she lose fans this way?
哦,我亲爱的皇后,我第一次看“网络直播”平台的时候,也是大吃一惊,直播平台上林林总总什么样的直播都有,有人教化妆,有人卖服装,有人秀身材还有人直播吃汉堡。
Oh, my dearest queen, the first time I watched a live internet broadcast platform, I was taken aback too. On live broadcast platforms there all sorts of live broadcasts, some people give make-up tutorials, some people sell clothing, some people show off their physique and others show themselves eating hamburgers.
可不是吗?各种海外代购,奶粉啦、尿不湿啦、化妆品啦、品牌包包啦。
Indeed. There are all kinds of products that people can buy for you overseas, like milk powder, diapers, make up and designer bags.
每个人看到化妆后的她都大吃一惊。她妆前、妆后根本是两个不同人!
Everyone was surprised when they saw her with makeup. She is a totally different person with her makeup on!
自言自语)化...化妆…不会吧……
(To himself) Put on make-up... you've got to be kidding me...
你好,我想买化妆品,只要最基本的就好了,我没有化过妆。
Hello, I want to buy some makeup, I just want the basics, I've never worn any before.