人间天堂 (人間天堂)
rén jiān tiān táng
Pinyin
Definition
人间天堂 (人間天堂)
-
- heaven on Earth
- nickname for the city Suzhou
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一柱擎天
- 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
- 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
Sample Sentences
真是托了G20的福,我才有机会再次来到人间天堂杭州啊。
I'm really grateful for the G20 giving me an opportunity to come to Hangzhou, this paradise on earth.
啊!终于到寂州了!这里真是人间天堂啊!你看,喜马拉雅山就在我们眼前!
Ah, we're finally in Jizhou! It's really heaven on earth here. Look, the Himalayas are right before us!