临时 (臨時)
lín shí
Pinyin
Definition
临时 (臨時)
-
- as the time draws near
- at the last moment
- temporary
- interim
- ad hoc
Character Decomposition
Idioms (20)
不识时务
- 1 to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances
- 2 not amenable to reason
不识时变
- 1 to show no understanding of the times (idiom); cannot adapt to current circumstances
- 2 not amenable to reason
事到临头
- 1 when things come to a head (idiom)
俗随时变
- 1 customs change with time (idiom); other times, other manners
- 2 O Tempora, O Mores!
兵临城下
- 1 soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture
Sample Sentences
喔,意思是如果某人缺钱花了,可以先临时从家里借点儿垫着,救个急的意思咯。那么国际货币基金组织宣布人民币纳入SDR,这意味着什么?
Oh, does that mean if someone spends all their money, they can temporarily borrow some from home to tide them over, like in case of an emergency. So what does it mean that the International Monetary Fund included the renminbi in the SDR?
方便是方便,市政规划、交通政策也得跟上脚步呀!用户只知道骑,却不知道停哪儿?说只能临时停,但是谁知道所谓临时是多久?
Convenience is convenience, but city planning and transport policy has to catch up! The users only concern themselves with cycling, but don't know where to park? They say they're only parking temporarily, but who knows how long "temporary" is supposed to be?
我们中国人是“家事国事天下事,事事关心”。你觉得他们是打探你的隐私,但他们的初衷都是好的。我之前临时得出差,找不到保姆,我那些邻居、二阿姨,还有我弟媳,都抢着要帮我带孩子呢!
We Chinese people have concern about everything from the household, to the country to the world at large. You think they're trying to invade your privacy, but they're setting out from a good place. Before when we had to go away on a business trip at short notice and couldn't find a childminder, our neighbours, my auntie and my little brother's wife were all fighting it out to mind our kids!
所谓的南海仲裁事件就是菲律宾控告中国案,是一个临时组建的仲裁庭,就菲律宾阿基诺三世政府单方面提起的南海仲裁案进行的所谓“裁决”。其实质是披着法律外衣的政治闹剧。
The so-called South China Sea arbitration essentially involved the Philippines making an accusation against China. It was a temporary arbitration court, which made a "ruling" on the South China Sea arbitration case raised by the government of Benigno Aquino III of the Philippines. But it was actually a political farce clothed in legal process.
所谓临时抱佛脚,就是在说你。
What you're doing is what we call "embracing the Buddha's feet." (Preparing for something at the last minute.)
货币贬值了,进口成本就增加,这是一定的,但我们公司一向有固定合作的厂商,一次签订长期合约,比较不会受到市场短期临时波动的影响。
When the currency depreciates, import costs rise, that's for sure, but our company has always had fixed cooperative relations with factories. So we sign long-term contracts, which means that we're less subject to short-term fluctuations on the market.
没有,我临时停一下。
No, I'm just parking for a minute.
平时让你们学你们不学,现在知道要临时抱佛脚了。
Normally you guys don't listen when I try to teach you, so I know now that you're just trying to cram at the last minute.
就是这么简单!投了钱,有人帮你运作。先拿临时绿卡,两年内项目能解决十个人的就业问题,通过移民局验收就能全家拿到绿卡。
It is that simple! Invest some money and someone will help you manage it. You'll pick up a temporary green card and within two years the program will resolve the issue of employing 10 people. As long as you can pass the review by immigration officers you'll be able to get green cards for the whole family.
我也是临时抱佛脚的。好像峨嵋山是普贤菩萨的道场,还有九华山是......哎,我又忘了。
I only looked it up last minute myself. I think Emei Mountain is Bodhisattva Puxian's sacred place, and Jiuhua Mountain is...hm, I forgot.