腾 (騰)
téng
Pinyin
Definition
腾 (騰)
-
- to soar
- to gallop
- to prance
- to turn over
- to vacate
- to clear
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 Pentium (microprocessor by Intel)
- 1 to toss from side to side (e.g. sleeplessly)
- 2 to repeat sth over and over again
- 3 to torment sb
- 4 to play crazy
- 5 to squander (time, money)
- 1 see also: 腾讯控股有限公司 Téng xùn Kòng gǔ Yǒu xiàn Gōng sī
- 1 lit. dragon soaring and tiger leaping (idiom)
- 2 fig. prosperous and bustling
- 3 vigorous and active
- 1 to move
- 2 to shift
- 3 to exchange
- 4 to buy and sell
- 5 peddling
Idioms (5)
民怨沸腾
- 1 seething discontent (idiom); popular grievances boil over
热血沸腾
- 1 to be fired up (idiom)
- 2 to have one's blood racing
万马奔腾
- 1 lit. ten thousand stampeding horses (idiom)
- 2 fig. with great momentum
- 3 going full speed ahead
飞黄腾达
- 1 lit. the divine steed Feihuang gallops (idiom)
- 2 fig. to achieve meteoric success in one's career
龙腾虎跃
- 1 lit. dragon soaring and tiger leaping (idiom)
- 2 fig. prosperous and bustling
- 3 vigorous and active
Sample Sentences
这边厢话题热腾腾的刚出口,那边厢就给你冷冰冰地怼回来了。无论什么时候,胆敢摆出一副苦口婆心的架势,得到的将会是尴尬而不失礼貌的微笑。
This side just warmed up the topic, that side already retorted coldly. Whenever you dare to make a didactic gesture, you will get a polite and awkward smile.
对对对,你就像那唐朝贵妃,可是真真儿的美人儿呢,现在这都是什么审美啊?什么A4腰啊,苹果4腿的,再这么折腾下去干脆饿死得了,一了百了。
Yes, yes. You're like a Tang Dynasty imperial concubine, a real beauty. What kind of aesthetic is there around nowadays? With the waist only as wide as an A4 sheet of paper, and legs as thin as the iPhone 4. If we keep on torturing each other like this, we may as well just starve to death and be done with it.
互联网的发展和兴起,极大的方便了我们的日常生活,也改变了我们的生活习惯,同时也造就了很大一批互联网大鳄,比如脸书的扎克伯格,阿里巴巴的马云,腾讯的马化腾,百度的李彦宏等等。
The development and the rise of the internet has brought a lot of convenience to our daily lives and has changed the way we go about things in our lives. At the same time it's created a lot of internet magnates, like Facebook's Mark Zuckerberg, Alibaba's Jack Ma, Tencent's Pony Ma and Baidu's Robin Li.
还不是罢工惹的祸!机场大罢工,我的班机也被取消了,折腾了两天才飞回来。
I was delayed by a strike! There was a big airport strike, so my flight was cancelled, and I had to stew in the airport for two days before I could fly back.
书上记载说,古代人们为了祛除病疫,在每年的农历五月初五以龙舟竞渡的形式举行部落的图腾祭祀,人们把这一天定为端午节。
The books say that to ward off epidemics every year on the fifth day of the fifth lunar month people in ancient times would hold tribal totemic ceremonies in the form of racing in dragon boats, and people set this day as Duanwu Festival.
好了好了好了,我现在只想吃一笼热气腾腾的小笼包。
Ok ok, right now I just want to eat steaming dumplings.
针对这个问题,腾讯采用了非常聪明的解决方案。
With regards to this problem, Teng Xun has used a very intelligent solution.
我三个月没收拾家里,下午折腾了一番,终于把垃圾都丢出去,东西都整理好了。
I have not tidied the house for three months. After a whole lot of torment this afternoon, I finally got rid of all the trash and tidied everything up.
五岁了!正是调皮捣蛋的年纪,可折腾死我了。
He's five! It's a very naughty age, he's a real torment.
这么多,外国人吃个饭还真折腾!
That many! It is really torturous for foreigners to eat a meal !