腾讯 (騰訊)
Téng xùn
Pinyin
Definition
腾讯 (騰訊)
-
- see 騰訊控股有限公司|腾讯控股有限公司[Téng xùn Kòng gǔ Yǒu xiàn Gōng sī]
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 Pentium (microprocessor by Intel)
- 1 to toss from side to side (e.g. sleeplessly)
- 2 to repeat sth over and over again
- 3 to torment sb
- 4 to play crazy
- 5 to squander (time, money)
- 1 (of a liquid) to boil
- 2 (of sentiments etc) to boil over
- 3 to flare up
- 4 to be impassioned
- 1 information
- 1 see also: 腾讯控股有限公司 Téng xùn Kòng gǔ Yǒu xiàn Gōng sī
Idioms (5)
民怨沸腾
- 1 seething discontent (idiom); popular grievances boil over
热血沸腾
- 1 to be fired up (idiom)
- 2 to have one's blood racing
万马奔腾
- 1 lit. ten thousand stampeding horses (idiom)
- 2 fig. with great momentum
- 3 going full speed ahead
飞黄腾达
- 1 lit. the divine steed Feihuang gallops (idiom)
- 2 fig. to achieve meteoric success in one's career
龙腾虎跃
- 1 lit. dragon soaring and tiger leaping (idiom)
- 2 fig. prosperous and bustling
- 3 vigorous and active
Sample Sentences
互联网的发展和兴起,极大的方便了我们的日常生活,也改变了我们的生活习惯,同时也造就了很大一批互联网大鳄,比如脸书的扎克伯格,阿里巴巴的马云,腾讯的马化腾,百度的李彦宏等等。
The development and the rise of the internet has brought a lot of convenience to our daily lives and has changed the way we go about things in our lives. At the same time it's created a lot of internet magnates, like Facebook's Mark Zuckerberg, Alibaba's Jack Ma, Tencent's Pony Ma and Baidu's Robin Li.
针对这个问题,腾讯采用了非常聪明的解决方案。
With regards to this problem, Teng Xun has used a very intelligent solution.
今天我们开会的主题是微信营销,会议由我来主持。我们目前已经通过了腾讯的审核,拥有了微信公众号。接下来,我们需要集思广益,看看如何运用微信来推广我们的产品。
The topic of our meeting today is Weixin marketing and I will be conducting the meeting. Presently, we have already passed Tencent's verification and have an official account. Next, we need to pool our ideas to see how to use Weixin to promote our goods.
腾讯的QQ、微信都是聊天产品,为什么要投资点评啊?
Tencent's QQ and WeChat are both chatting products. Why did they want to invest in Dianping?
腾讯果然很迅速嘛。入股点评后,那么快就推出微信营销方案了。
Tencent is really fast. After investing in Dianping, they quickly came out with a WeChat marketing plan.
百度、阿里巴巴、腾讯三巨头。BAT都在大规模投资、收购O2O。为他们将来的商业帝国布局。
Baidu, Alibaba, Tencent, these three big companies. The BAT are all investing and buying O2Os on a big scale, for the future position of their business empires.
大众点评这样可以得到投资,那腾讯有什么好处?
Dianping gets so much investment this way. Of what advantage is this to Tencent?
多了!比如,腾讯的支付产品一直比不上阿里巴巴。现在跟大众点评一起营销,你不就打算申请微信支付了?大众点评也不光是为了钱,O2O需要形成一个封闭的环,大众点评缺少支付环节。两家公司正好短板互补。
A lot! For example, Tencent's payment products haven't been able to compare to Alibaba's. Now that they are marketing themselves with Dianping, weren't you planning on getting WeChat Payment? Dianping isn't only in it for the money. O2Os need to form a closed environment and Dianping lacks a payment link. Both companies complement each other's shortcomings.