附近
fù jìn
Pinyin
Definition
附近
-
- (in the) vicinity
- nearby
- neighboring
- next to
Character Decomposition
Idioms (20)
人无远虑,必有近忧
- 1 He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
- 2 Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.
夤缘攀附
- 1 to cling to the rich and powerful (idiom); to advance one's career by currying favor
- 2 social climbing
如蛆附骨
- 1 lit. like maggots feeding on a corpse (idiom)
- 2 fig. fixed on sth
- 3 to cling on without letting go
- 4 to pester obstinately
如蚁附膻
- 1 like ants pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful
- 2 the crowd runs after trash
平易近人
- 1 amiable and approachable (idiom); easy-going
- 2 modest and unassuming
- 3 (of writing) plain and simple
- 4 easy to understand
Sample Sentences
我家附近的公园也是,占用停车格就算了,有躺在人行道上的,挂在树上的,还有扔到河里的,真是够了!
It's the same with the park by my home. It's not even just a matter of occupying the parking spaces, some are strewn across the sidewalk, some are hanging on trees, and some are even thrown in rivers. It's really too much!
你知道吗?我们公司附近出现很多O-bike呢!
Do you know? A lot of O-bikes have appeared near our office!
我家附近的餐厅今天也有情人节特餐,我们去沾沾别的情侣的喜气。
There's a Valentine's Special at a restaurant near my house today, let's go and feed off the joy of the other couples.
没错,为了让自己的公式和牛顿的公式一致,因此爱因斯坦开始着手研究一个新的理论,而解答就是广义相对论,该理论预测了大质量的物体会扭曲周遭的空间,造成附近的物体朝它“坠落”,也就是说,爱因斯坦发现空间是"弧形"的,那也表示即便是光,也会受到重力牵引的影响。
That's right. In order to make his own theory fit with that of Newton's, Einstein began to research a new theory, and the answer to this was the theory of general relativity. This theory predicted that objects with large masses would distort the space surrounding them, making the objects nearby "fall" towards them. That is to say, Einstein discovered that space is curved, which means that even light is affected by gravity.
买束花吧,我知道公司附近有间花店不错,你知道他喜欢什么花吗?
We should buy a bunch of flowers, yes? I know there's a good florist's near work. Do you know what kind of flowers he likes?
天灾人祸对于老百姓来说真是最严峻的考验,学校附近不是有片老房子吗?我看那里有些屋子,墙都塌了半边,希望里头住的人有个什么避难所可以去。
These calamities are the harshest of tests for ordinary people. Aren't there some old houses near our school? Some of those houses are already half caved in! I really hope the people living there have somewhere safe they can go.
又想要大房子,又想要附近的交通方便。鱼与熊掌不可兼得,只能选择一个。所以想住大房子,就得住郊区。住小房子,就可以住在市区,但是就比较贵。
You want a big house and also convenient transportation. You cannot have it both ways. You can only choose one. So if you want a big house, you have to live in the suburbs. If you choose a small one, you can live downtown, but it’s more expensive.
这儿附近有家新开的火锅店,去那儿吧。
There's a new hotpot place around here, let's go there.
我住长安大街附近,你知道花旗银行不?我家就在银行左边那栋楼。
I live near Changan Street. Do you know where the Citibank is? My place is in the building to the left of the bank.
Constance,我在附近逛街,你要不要出来?
Constance, I'm shopping near you, do you want to come out?