身边 (身邊)
shēn biān
Pinyin
Definition
身边 (身邊)
-
- at one's side
- on hand
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 unmarried
- 2 single
- 1 to get up
- 2 to leave
- 3 to set forth
- 1 body
- 2 life
- 3 oneself
- 4 personally
- 5 one's morality and conduct
- 6 the main part of a structure or body
- 7 pregnant
- 8 classifier for sets of clothes: suit, twinset
- 9 Kangxi radical 158
- 1 identity
- 2 status
- 3 capacity
- 4 dignity
- 5 position
- 6 rank
- 1 social status
- 2 price of a slave
- 3 price of a person (a sportsman etc)
- 4 worth
- 5 value (of stocks, valuables etc)
Idioms (20)
一日为师,终身为父
- 1 lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
一身是胆
- 1 devoid of fear (idiom)
- 2 intrepid
人在江湖,身不由己
- 1 you can't always do as you like
- 2 one has to compromise in this world (idiom)
以其人之道,还治其人之身
- 1 to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
- 2 to give sb a taste of his own medicine
以身作则
- 1 to set an example (idiom); to serve as a model
Sample Sentences
祈求上天有好生之德,他们都能安然无恙,早日回到父母身边。
Let’s pray Heaven have mercy on them and they will be able to return safely to their parents as soon as possible.
告诉你社会就好比一个丛林,你身边有无尽的争斗和猜忌,匕首和陷阱,
telling you that society is like a jungle, you have endless battles and suspicions, daggers and traps.
你当然是!我身边也只有你能跟我聊电影了,正想跟你说,我觉得今年最佳影片非"爱乐之城"莫属,它实在是一部非常讨喜的片子。
Of course you are! You're the only one I know that I can talk about films with. I wanted to tell you just now, I think this year's Best Picture "La La Land" is really deserving. It's a really likeable film.
太不可思议了,我问了所有身边的杭州人,他们的回答都是如出一辙,甚至也带着我,让我亲自体验了无钱包杭州一日游。实在是太神奇了。
Unbelievable. I've asked every Hangzhou native I know and they all say exactly the same thing. They even brought me along, to see for myself what a day in Hangzhou is like without my wallet. It was really quite amazing.
是啊,我身边老饕都说愿意减三分之一的光阴换这秋蟹和黄酒呢!我也是一想到就直咽口水啊!
Yeah. All the foodies I know say they would be willing to exchange one third of their lives for these Autumn crabs and huangjiu! My mouth waters just thinking about it!
真好,我身边都没有原住民朋友,所以都不会知道有这些活动。
Great. I don't have any aboriginal friends, so I never know about these kinds of events.
没有你在身边,真的好不习惯。
I am really not used to the fact that you are not by my side.
信息轰炸的网络时代,我们只希望安静记录身边的故事,关注冷暖人生,带你触摸社会的体温。
In an age of information abundance on the internet, we only hope to be able to quietly write down the stories that happen around us, those that touch and warm our hearts.
这么看来,你身边很多狮子座的朋友嘛,狮子座很有义气哦。
Judging from that, you must have a lot of Leo friends. Leos are all about loyalty.
一个人坐在湖边,看着湖里的野鸭,他手里拿着一片枫叶,身边也飘着几片。
A person sitting by the lakeside watching the wild ducks with a maple leaf in his hand and several others floating in the wind beside him.