说实话 (說實話)
shuō shí huà
Pinyin
Definition
说实话 (說實話)
-
- to speak the truth
- truth to tell
- frankly
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 legend
- 2 folklore
- 3 to repeat from mouth to mouth
- 4 they say that...
- 1 actually
- 2 in fact
- 3 really
- 1 liar's dice (dice game)
- 1 really
- 2 actually
- 3 indeed
- 4 true
- 5 real
- 6 honest
- 7 dependable
- 8 (philosophy) reality
Idioms (20)
三句话不离本行
- 1 to talk shop all the time (idiom)
不问就听不到假话
- 1 Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
不说自明
- 1 self-explanatory
- 2 self-evident (idiom)
事实胜于雄辩
- 1 Facts speak louder than words. (idiom)
二话不说
- 1 not saying anything further (idiom); not raising any objection
- 2 without demur
Sample Sentences
说实话,他是爱你嘛,不爱你才不会开你玩笑呢,再说了,他一大男人的,拉不下脸吧,你多少给个台阶下啊。
To be frank, he loves you. If he didn't love you, he wouldn't crack these jokes. What's more, he's a big fella, he's got his pride to consider. You need to give him a way out.
我已经在我的公司待五年了,说实话,不上不下的,该学的也都会了,所以希望找一个更具有挑战性的工作。
I've already been with my present company for five years, and to be frank, there's nowhere to go, I've learned everything I could, so I hope to find a more challenging job.
怪不得,那一定被借完了。不过说实话,在她得奖之前,确实没多少人关注过她。
No wonder, of course they've all been borrowed. But to tell the truth, before she won the prize, no one actually took much notice of her.
说实话,不太相信。
To be honest, I don't really believe in it.
真的不是我,见鬼了...说实话,那本书即使你逼我看我也不想看。
It really wasn't me. Jeez...to be honest, I wouldn't want to read that book even if you forced me to.
说实话,我真的已经没有办法了。
To tell the truth, I really don't have any solution.
说实话
to tell the truth
说实话,没什么兴趣。不如一起去吃烤鱼吧?
To tell the truth, I'm not interested in it. Why not eat some grilled fish together?
说实话,我不太清楚哎,只知道国民党被共产党打败了,老蒋就逃到台湾来了。
To tell the truth, I really don't know that much. I only know that the Kuomintang lost to the Communists and that Chiang fled to Taiwan.
说实话,我还是喜欢比我小的姑娘。如果真碰到喜欢的了,女孩子比我大两三岁我还是可以接受的。
To tell the truth, I still like girls who are younger than me. If I really met one that I liked, a girl who was two or three years older than me, then I could deal with it.