舌
shé
Pinyin
Definition
舌
-
- tongue
Character Decomposition
Compounds (28)
- 1 old variant of 話|话[huà]
- 1 to live
- 2 alive
- 3 living
- 4 work
- 5 workmanship
- 1 enemy
- 2 to be a match for
- 3 to rival
- 4 to resist
- 5 to withstand
Related Words (20)
- 1 verbal sparring
- 2 duel of words
- 1 lively discussion with everybody talking at once
- 1 lit. dry mouth and tongue (idiom); to talk too much
- 1 dispute or misunderstanding caused by gossip
- 2 to talk sb round
Idioms (13)
口干舌燥
- 1 lit. dry mouth and tongue (idiom); to talk too much
如簧之舌
- 1 lit. a tongue like a reed (idiom)
- 2 fig. a glib tongue
巧舌如簧
- 1 lit. to have a tongue like a reed (idiom)
- 2 fig. to have a glib tongue
弄嘴弄舌
- 1 to cause a dispute through boastful gossip (idiom)
张口结舌
- 1 agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words
- 2 gaping and speechless
Sample Sentences
做人要诚实,老一辈的都说说谎是会下地狱、割舌头的。
We need to be honest. Elders always say that people who lie would go to hell and their tongues would be cut.
嗨,我就是夸张一下而已,他如果真蠢到把厨房给炸了,二话不说,我铁定跟他离,不过我可是再也不会让他进厨房了。费口舌不说还一肚子气。
Hm, I was just exaggerating. If he was really stupid enough to explode the kitchen, I wouldn't hesitate to divorce him for sure, but I'll never let him into the kitchen again. I was so angry, not to mention the futile argument.
今天我们“舌尖上的美酒”栏目,要带各位走进中国黄酒古城——绍兴。古城绍兴又被誉为“东方威尼斯”,徜徉在青石板弄堂中就能感受到三步一桥五步一河的奇景,绍兴水资源丰沛,也为其黄酒酿造业奠定了良好的基础。
In today's "Tasting Fine Liquors" segment, we're taking you into the ancient Chinese city famous for huangjiu - Shaoxing. The ancient city of Shaoxing is also well known as "The Venice of the East". Wandering around the alleyways paved with green slate, you'll marvel at how there seems to be a bridge or a river at every turn. Shaoxing has a lot of water resources, which serve as the solid foundation for its huangjiu brewing industry.
你呀你呀,那么毒舌,小心没朋友!
Oh you! With such a sharp tongue you should be careful that you don't lose all your friends!
正所谓靠山吃山,靠水吃水。前几年有一个热播的节目叫做《舌尖上的中国》特别火。
That's what they mean by the saying "the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea". In recent years there was a hit program called "A Bite of China" that was really popular.
我的朋友们七嘴八舌地聊天。
My friends chatted enthusiastically with everyone talking over each other.
七嘴八舌
Everyone talking at the same time.
我的同学七嘴八舌地讨论作业。
My classmates discussed the homework eagerly.
我不会说西文,西文得打舌,我真学不会。
I can't speak Spanish. You have to roll your tongue for Spanish and I really can't get the hang of that.
那家伙一天到晚长舌,是个长舌妇,千万别把什么秘密告诉她,她一知道,全世界都知道了。
She just gossips all day long, she's such a gossip. Never tell her any secrets. Once she knows, the whole world will know.