见证 (見證)
jiàn zhèng
Pinyin
Definition
见证 (見證)
-
- to be witness to
- witness
- evidence
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (20)
一日不见,如隔三秋
- 1 one day apart seems like three years (idiom)
一见钟情
- 1 love at first sight (idiom)
一见高低
- 1 lit. to fight it out with sb to see who is best (idiom)
- 2 fig. to cross swords with
- 3 to lock horns
一针见血
- 1 lit. to draw blood on the first prick (idiom)
- 2 fig. to hit the nail on the head
不见不散
- 1 lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom)
- 2 fig. Be sure to wait!
- 3 See you there!
Sample Sentences
对啊,二零一五年十一月七日下午,两岸领导人习近平、马英九在新加坡香格里拉大酒店会面。这是一九四九年以来两岸最高领导人首次会面,我有幸亲眼见证了这一历史性的时刻。
Yes, on the afternoon of 7th November, 2015, leaders from both sides of the strait, Xi Jinping and Ma Ying-jeou, met at the Shangri-La Hotel in Singapore. This was the first meeting between the top leadership across the strait since 1949 and I was fortunate to get to see this historic moment first hand.
太夸张了。不过现在这个时代真吓人。那么多节目让普通人上电视,一不小心就把自己的无知暴露出来了。又有好事的人把这些放到网上,让全世界见证你的傻。
We don't even have to talk about common people. A lot of public figures have also made fools of themselves in front of a big audience. Wasn't there an American host who recently said that the earth is flat?
互利共赢。古丝绸之路见证了陆上“使者相望于道商旅不绝于途”的盛况,也见证了海上“舶交海中,不知其数”的繁华。
Win-win mutual benefit. The old Silk Road bore witness to a grand scene in which envoys could meet on the road and there was a constant flow of merchants travelling back and forth, and saw ships passing each other on the seas, in what was unfathomable prosperity.
这是你们家族血脉传承的见证嘛。啊呀,要是我们家也有家谱就好了。
This is an authentication of your family's heritage. Jeez, if our family still had a family tree that'd be great.
我们中介的话,除了提供中介服务外,也起到了见证人的作用。我们最后也会签字确认。
Regarding the agency, other than providing intermediary service, we also serve as a witness. We'll also confirm the signatures in the end.
麻烦什么。我们大人也会帮你们操持的。一辈子就这么一次。到时候亲朋好友见证你们的幸福,风风光光地做新娘子,多好啊!
What trouble? We parents will help you deal with it. You only get something like this once in a lifetime. On that day, all your relatives and friends will get to witness your happiness. You'll be such a beautiful bride. It'll be great!
好,我就闭着眼睛等待这见证历史的时刻吧!
OK, I'll just close my eyes and wait to witness this historical moment!