Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You
will easily understand whether it is relevant for you.
Travel Wedding
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining
manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers,
and even professors sharing their insights, ideas, and teaching
methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this
lesson is about and what language level is the intended target. If
you're interested in the subject, but might not be able to understand
it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues
vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1739 Upper Intermediate
Weddings in China have a long and glorious tradition. So much planning, so many guests, and a ton of protocol. But what if you could skip the whole ceremony and just do the honeymoon, and call it a "travel wedding?" The young lovebirds in this lesson would like to do just that, but their traditional Chinese parents will have none of it.
Wed Aug 17 2011 | Dilu, John
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese
in video and audio format. We have have lessons focused on video or a
podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues,
Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the
lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with
definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You
will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance.
Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
---|---|---|---|
双方 | shuāngfāng | both sides | |
认可 | rènkě | to approve | |
商量 | shāngliang | to talk, to discuss | |
旅行结婚 | lǚxíng jiéhūn | travel wedding |
你们的事双方父母都认可了,可以考虑婚礼的事情了吧?
nǐmen de shì shuāngfāng fùmǔ dōu rènkě le ,kěyǐ kǎolǜ hūnlǐ de shìqing le ba ?
You've both gotten your parents' approval. Have you put any thought into your wedding plans?
妈,我跟小蒋都商量好了,我们要旅行结婚!
mā ,wǒ gēn Xiǎo Jiǎng dōu shāngliang hǎo le ,wǒmen yào lǚxíng jiéhūn !
Mom, I've talked it over with Xiao Jiang. We want to have a 'travel wedding'!
旅行什么时候不能去啊?办完婚礼去度蜜月不就行了?
lǚxíng shénme shíhou bùnéng qù a ?bàn wán hūnlǐ qù dù mìyuè bù jiù xíng le ?
Can't you go traveling anytime? Isn't going on your honeymoon after having the wedding enough?
办婚礼太麻烦,要订酒店,婚车,发请柬,请司仪,选婚纱礼服,还有一大堆什么礼节,想想就头疼。
bàn hūnlǐ tài máfan ,yào dìng jiǔdiàn ,hūnchē ,fā qǐngjiǎn ,qǐng sīyí ,xuǎn hūnshā lǐfú ,háiyǒu yīdàduī shénme lǐjié ,xiǎngxiang jiù tóuténg 。
Planning a wedding is so much trouble. You have to book a hotel, wedding car, send out invitations, invite an MC, and pick out a wedding dress, not to mention a bunch of etiquette and rules. Just thinking about it gives me a headache.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary
directly prepared and translated for your use. You can also
listen to each sentence as an individual recording to
improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account
today and get started!
Sign Up
Please enter a valid email.
- or -
Sign up with