获得 (獲得)
huò dé
Pinyin
Definition
获得 (獲得)
-
- to obtain
- to receive
- to get
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to obtain
- 2 to get
- 3 to gain
- 4 to catch (a disease)
- 5 proper
- 6 suitable
- 7 proud
- 8 contented
- 9 to allow
- 10 to permit
- 11 ready
- 12 finished
- 1 to get
- 2 to obtain
- 3 to receive
- 1 to obtain
- 2 to receive
- 3 to get
- 1 to think
- 2 to feel
- 1 have no choice or option but to
- 2 cannot but
- 3 have to
- 4 can't help it
- 5 can't avoid
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一举两得
- 1 one move, two gains (idiom); two birds with one stone
一蹴而得
- 1 to get there in one step (idiom); easily done
- 2 success at a stroke
- 3 to get results overnight
上不得台盘
- 1 too uncouth to appear in public (idiom)
- 2 unfit for a public role
不入虎穴,焉得虎子
- 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
Sample Sentences
对啊,他是台湾之光啊,话说这次导演的《聂隐娘》也让他获得了戛纳电影节的最佳导演奖呢!
Yes, he's one of the brightest talents from Taiwan. That reminds me, he won the Best Director prize at Cannes for The Assassin.
参加演唱会既能支持爱豆,又可以获得身心满足,有何不可呢?
Why not if you can both support the idol when attending their concerts and be spiritually and mentally rewarded?
你这不还是忍不住和人比较,算了算了,我给你支几招,可以从外而内让你获得自信的方法。
Isn't that still because you're unable to stop yourself comparing yourself to others. Forget it, forget it! I'll teach you a few tricks, that can make you gain self confidence from outside in.
对对对,李行导演这次还为获得终身成就奖的编剧張永祥颁奖呢,他们可是好拍档!
Yes, yes, Li Hsing also presented the lifetime achievement award to screenplay writer Chang Yung-hsiang. They were really good partners!
谢谢!新民,你太客气了,恭喜呀,获得国际建筑设计大奖,真是民族之光啊!
Thanks! Xinmin you are too kind. Congratulations! I heard you won the international architectural design prize! You really are the brightest of the bright from Taiwan!
我认为我的协调能力过人,2006年时曾于外交部举办的【亚太情势研讨会】担任接待工作,于会前用英文与海外相关人士沟通,会议全程协助主办单位协调,研讨会最后圆满落幕,我也获得长官极高的评价。
I think my ability to coordinate makes me stand out. In 2006 I worked at the reception desk for the "Asia Pacific Affairs Forum" hosted by the Ministry of Foreign Affairs, using English to communicate with foreign attendees just before the forum. I also helped the hosts throughout with coordinating the event and when the forum came to a satisfactory end I was commended by senior officials.
在海外求学的经验也培养了我的国际观,面对各种挑战,我都能够以更宽阔的眼界去思考,在英文报社担任记者的时候,曾多次获得最佳记者头衔。
Studying abroad has helped me gain a more international perspective, and in the face of all kinds of challenges, I can always think of things from a wider angle. When I worked as a journalist for the English-language paper, I received the best journalist awards on several occasions.
对啊,那些年的艾佛森刷新了一个又一个的纪录,是联盟中一块鲜明的招牌。虽然他到退役那天都没能获得总冠军戒指。
Yes, in those years Iverson broke record after record, he was a poster-boy for the conference. Even though he didn't manage to get a championship ring before he retired.
而且我还获得了奖学金,可以继续升学了!
And i even acquired a scholarship! I can continue with my studies!
大赛期间,来自全国各地的抖音爱好者将通过中国最火爆的抖音短视频平台,结合当地独具特色的人文风貌,参与相关话题互动,向全世界推广“传说中的迪庆”和“世界的香格里拉”,并有机会获得价值19800元的迪庆旅游大奖。
During the competition, Tik tok fans from all over the country will participate in Tik Tok‘s most popular video platform in China interacting in topics which will combine the unique local cultural features and promote the “Legends of Diqing” and “Shangri-La of the world”. And even have the opportunity to win the Diqing Tourism Award of 19,800 yuan.