自从 (自從)
zì cóng
Pinyin
Definition
自从 (自從)
-
- since (a time)
- ever since
Character Decomposition
Idioms (20)
不敢自专
- 1 not daring to act for oneself (idiom)
不由自主
- 1 can't help; involuntarily (idiom)
不言自明
- 1 self-evident; needing no explanation (idiom)
不说自明
- 1 self-explanatory
- 2 self-evident (idiom)
任其自然
- 1 to let things take their course (idiom)
- 2 to leave it to nature
- 3 laissez-faire
Sample Sentences
难怪我这黑眼圈自从创业以来就没有消失过,越想集中精神工作,却越容易精神涣散,睡得晚还常常失眠。
No wonder the bags under my eyes haven't disappeared once since I launched my own business. The more I want to concentrate on work, the more distracted I seem to get. It's because I'm going to bed late and often suffer from insomnia.
此话怎讲?自从你乘时光机去了二〇一六年的中国旅行以后,又好多词汇我听不懂了,你得给我细细解释。
What do you mean? Ever since you traveled in a time machine to China in 2016, there are lots of phrases you use that I don't understand. Can you explain it to me please?
看了看了,自从你介绍之后,我昨天晚上一口气看了十集,过瘾。
Yeah, I watched, after you introduced it to me yesterday evening I watched ten episodes in one go, it's so addictive.
说来好笑,我本来一点都不相信有机,不过自从我女朋友大力宣扬有机的好处后,我就被洗脑了,现在都尽量吃有机食品。
It's a little funny. I didn't really believe in organic food originally. However, since my girlfriend starting selling me on the advantages of organic food, I've been brainwashed. Now I try to eat organic as much as possible.
没办法啊,自从我搬家了以后,几乎餐餐都在外面解决。
I've got no other choice. Since I moved house, I eat almost all of my meals out.
自从高中毕业之后,我们见面的机会不算很多,但是每次见面的时候都很开心。上次跟你一起吃饭,你说你还是很想出国留学,没想到才过半年,你就真的要去了,真的很替你开心!
From when we graduated high school, we've had less opportunity to meet, but every time we do meet we have such a great time. The last time I ate with you, you said that you still really wanted to go abroad to study. I never thought that after just half a year, you're really about to go. I'm so happy for you!
别说买了,自从西班牙出局,我就没再关心过。
Don't talk about buying. Ever since Spain has been out, I haven't cared about it again.
的确不好看。自从剃了毛,它都不太愿意出门了。
It's true. It doesn't look good. Since I shaved off her hair, she doesn't want to go outside.
这已经不是第一次了。自从换了供应商,送过来的货比以前那家差多了。
This isn't the first time. Since we've changed suppliers, the items we've received have been a lot worse than the previous supplier's.
小时候我还练过几年书法呢。自从开始用电脑,字就写得越来越差了。
When I was young I studied calligraphy for a few years, but since I started using a computer, my handwriting has gotten worse and worse.