胎
tāi
Pinyin
Definition
胎
-
- fetus
- litter
- tire
- abbr. of 輪胎|轮胎
Character Decomposition
Idioms (3)
肉眼凡胎
- 1 ignoramus (idiom)
脱胎换骨
- 1 to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist
- 2 to turn over a new leaf
- 3 fig. to change wholly
- 4 to create from other material (story, artwork etc)
脱骨换胎
- 1 to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist
- 2 to turn over a new leaf
- 3 fig. to change wholly
Sample Sentences
胎毛笔
baby hair calligraphy pens
胡说,按照生物学的分类,鲸鱼是哺乳类,因为它用肺呼吸,是胎生动物,别以为你能唬得了我。
Nonsense, according to taxonomy, whales are mammals, because they breathe with their lungs and they are viviparous, don't think you can fool me.
你开什么玩笑!?我那些七大姑八大姨还不够多啊?三天两头问我薪水涨没涨?房子多少钱?下一胎有动静了没?
Are you joking!? I've already got enough real aunties. Asking me every few days has my salary gone up, how much I paid for my apartment, and whether there is another little one on the way.
你试试看吧,如果什么都来不及做的时候,那最后还有一记绝招,就是自我催眠,无时无刻不提醒自己,我是宇宙超级无敌美少女,人见人爱花见花开车见车爆胎!那,自信心瞬间就能爆棚哈哈!
Give it a try, if you don't have enough time to do anything, I also have one last trick, self hypnosis. Remind yourself anytime and anywhere, I'm a young beautiful woman without compare in the universe. I'm the belle of the ball! Then, your confidence will surge in an instant.
据我所知,泰国发生过一个案例,当时是一对澳洲夫妇透过泰国中介机构安排,委托一名叫派塔拉蒙的二十一岁泰国女性代孕,怀孕初期发现派塔拉蒙所怀的双胞胎中,一个患有唐氏症。
As far as I'm aware, a case happened in Thailand. At that time an Australian couple arranged through an intermediary organization for a 21-year-old Thai woman called Pattaramon Janbua to act as their surrogate. Early in the pregnancy it was discovered that of the two twins in Pattaramon's womb, one had Down syndrome.
正如你所想,得知这个消息后,澳洲夫妇要求代理孕母堕胎,而派塔拉蒙则因为自己的佛教信仰而拒绝了。生产后,澳洲夫妇将健康的女婴带回了澳洲抚养,而将患有唐氏症和先天性心脏病的小男孩盖米留在了泰国。
As you might think, when they found out this information, the Australian couple asked her to have an abortion, but Pattaramon, because of her Buddhist faith, refused. After the birth, the Australian couple took the healthy child back to Australia to raise her and left the little boy Gammy with Down syndrome and congenital heart disease in Thailand.
最近接到不少听众朋友打电话来咨询给二胎宝宝起名字的问题。今天栏目中,我们就来简单聊一聊取名字的那些事儿。
Recently I've received a lot of calls from listeners asking about how to name their 2 kids. In this column let's have a simple discussion of naming issues.
其实不管是不是二胎宝宝,按照起名字的传统,我们一般都遵循几个简单易行的规则。
Actually, whether or not it is two kids, according the naming tradition, we normally follow a few simple, straight-forward rules.
嘿,哥们儿,打算和媳妇儿拼二胎吗?
Hey, buddy, are you going to try for a second child with your wife?
好不容易,房子买了,车子买了,娶了媳妇安了家,国家又出了个二胎政策。
It was so difficult. When you'd bought a house and bought a car, and set up home with a wife, then the country came up with second-child policy.