节 (節)
jié
Pinyin
Definition
节 (節)
-
- festival
- holiday
- node
- joint
- section
- segment
- part
- to economize
- to save
- to abridge
- moral integrity
- classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses
- CL:個|个[gè]
节 (節)
-
- see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
Character Decomposition
Idioms (16)
不拘小节
- 1 to not bother about trifles (idiom)
勤俭节约
- 1 diligent and thrifty (idiom)
厉行节约
- 1 to practice strict economy (idiom)
恭贺佳节
- 1 season's greetings (idiom)
折节读书
- 1 to start reading furiously, contrary to previous habit (idiom)
Sample Sentences
我觉得这个故事很好,可惜电影太短,应该很多细节都被砍了,不够过瘾,我想读读原著。
I think it’s great story but a pity the movie was too short with a lot of details probably cut away. I want to read the original novel as watching it wasn’t gratifying enough.
情节这么天马行空呀?
Is the plot that wild and unconstrained?
不过,也有不少人吐槽这部电影,觉得有些细节经不起推敲
However there were also many people who gave negative comments about this movie as they felt some details do not stand up to scrutiny.
题材……对我来说倒不是最重要的。我更看重一部电影的情节、剧本和特效。
The theme...is not the most important. I place even more importance on the plot, script and special effects.
要过春节了,你打算怎么回家呀?
It’s Spring Festival soon, how are you planning to go home?
所有工作完成,准备关店离开的时候,已经是午夜12点了。秦宇骑上单车准备回家,沿途他不断地回味着晚上女孩儿出现和邀约他的画面及情节。
It was already midnight when he's done with all the tasks and ready to leave the shop. Qinyu got on his bike to ride back home. On his way home, he kept thinking back to the scene tonight when the girl showed up with the invitation.
圣诞节有什么安排或者旅行计划?
What are your arrangements or travel plans for Christmas?
正是如此,电影节马上要上映4k修复版的《三毛流浪记》了,不如你也来感受一下?
That's right, the film festival is about to release a 4k repaired version of "San Mao Rang Ji", why don't you come and experience it?
节日的狂欢,情人的浪漫。
Festive revelry and lover's romance.
春节
Spring Festival (Chinese New Year)