节目 (節目)
jié mù
Pinyin
Definition
节目 (節目)
-
- program
- item (on a program)
- CL:臺|台[tái],個|个[gè],套[tào]
Character Decomposition
Idioms (20)
一目了然
- 1 obvious at a glance (idiom)
一目了然
- 1 obvious at a glance (idiom)
一目十行
- 1 ten lines at a glance (idiom)
- 2 to read very rapidly
一叶障目
- 1 lit. eyes obscured by a single leaf (idiom)
- 2 fig. not seeing the wider picture
- 3 can't see the wood for the trees
伤心惨目
- 1 (idiom) too appalling to look at
Sample Sentences
那么网络呢?现在科技那么发达。我听说还有电视相亲节目呢,比如最近很火的《非诚勿扰》,还有外国朋友上节目去找女朋友呢。
What about the internet? Now technology is so developed. I heard that there are also dating programs, like the recent popular program 'If You Are the One'. Even foreigners have gone on it to try and find a girlfriend.
没错,但结婚毕竟是一件大事,对中国人来说,通过网络或者参加电视节目结识结婚对象好像还不是一件特别容易接受的事情,虽然有些实名制婚恋网站,还算可靠,不过父母家人介绍对象这种方式好像更受欢迎。
That's right, but given that marriage is a big deal. For Chinese people, finding marriage prospects online or on television is still quite difficult to accept. Although some marriage websites with real-name verification systems are quite reliable, meeting a partner through an introduction from your parents or family is more popular.
小学时候我们班就有三类人:“仙人”就是那种看各种高端怪书的奇葩(比如卡尔维诺的《宇宙奇趣全集》);“完人”这种人会跳舞会唱歌会主持节目会各种乐器,还奥数好英语好钢琴八级;还有一种人没啥当,只好当“井货”(横竖都是二)。
There were three kinds of people in my elementary school: the Merlin - nerds who read all kinds of wired high-end books (like Calvino’s Trolltech Universe Collection); the Paragon - the kids who could sing, dance, host games, play instruments, were good at all subjects, and could play piano like a professional; what was left were those kids who couldn’t be either, so they could only be “lol"s (It is lol either way).
怎么样,最近挺忙吧?听说你们台又新开了一个美食节目啊?
How's it going, you must be very busy lately? I heard that your channel has launched a new food program, has it?
嘿,消息还真灵通。我们台确实要开一个“天下饕客”的节目呢。
Hey, news spreads so fast. Our channel is, in fact, launching a program called "World Gourmand".
怎么,要介绍世界各地的美食啊,听起来像个外景节目哦。
What's it about, is it going to introduce cuisine from around the world, it sounds like a travel program.
确实如此呢,我们节目组的计划是先把国内各地的美食介绍一圈儿,然后再陆续介绍国外的。
It is indeed, the plan of our programming team is to first introduce cuisine from all over the country, then to gradually introduce overseas food.
哟,还真是铁粉啊!打开网络明明有那么多节目可以选,却还是选择了春晚啊。
Wow, you really are a loyal fan. With so many shows online, you still choose to watch the CCTV New Years Gala.
说出来你可别吓一跳。我参加过《我要上春晚》的节目,差一点就上春晚啦!
Don't freak out if I tell you, but I was on the show "I Want to Perform on the China's New Year Gala Show", I nearly got to attend the gala show!
哇!真是猴赛雷呀!那个节目我也知道,是给全国老百姓上春晚舞台表演的机会。哇,差一点就在春晚看到你了!
Wow, that's really impressive. I know that show! It's a show for everyone in the country to have a chance to participate in the CNY gala show. Wow, that was close, I could have seen you on TV.