离开 (離開)
lí kāi
Pinyin
Definition
离开 (離開)
-
- to depart
- to leave
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to open
- 2 to show (a ticket)
- 3 to turn on
- 4 to switch on
- 1 to open
- 2 to start
- 3 to turn on
- 4 to boil
- 5 to write out (a prescription, check, invoice etc)
- 6 to operate (a vehicle)
- 7 carat (gold)
- 8 abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kāi ěr wén]
- 9 abbr. for 開本|开本[kāi běn], book format
- 1 to feel happy
- 2 to rejoice
- 3 to have a great time
- 4 to make fun of sb
Idioms (20)
一夫当关,万夫莫开
- 1 one man can hold the pass against ten thousand enemies (idiom)
一把钥匙开一把锁
- 1 One key opens one lock.
- 2 There is a different solution for each problem. (idiom)
三句话不离本行
- 1 to talk shop all the time (idiom)
不离不弃
- 1 to stand by (sb) (idiom)
- 2 steadfast loyalty
信口开河
- 1 to speak without thinking (idiom)
- 2 to blurt sth out
Sample Sentences
最近,我去法国,到了一个商店进门之后呢,没有跟店员说话,结果我离开时,她非常的生气。
Lately, I went to France. After I went into a store, I didn't talk to the shopkeeper. Then when I left, she got very mad.
我知道你为我们好,生气归生气,你刚一说让我离开他,我就比任何时候都觉得我离不开他。
I know you're trying to do what's best for me, and anger aside, as soon as you said to leave him just now, I just felt even more than ever that I can't leave him.
所有工作完成,准备关店离开的时候,已经是午夜12点了。秦宇骑上单车准备回家,沿途他不断地回味着晚上女孩儿出现和邀约他的画面及情节。
It was already midnight when he's done with all the tasks and ready to leave the shop. Qinyu got on his bike to ride back home. On his way home, he kept thinking back to the scene tonight when the girl showed up with the invitation.
国际学校的合约通常是两年,那他只待了一年就离开,这样没有违约吗?
People generally sign a two-year contract with international schools. Did he break the contract since he only stayed for a year?
女孩儿每次点完咖啡,就站在柜台前面,不发一语地看着秦宇制作她的咖啡,只有从秦宇手中接过咖啡时,才报以一个浅浅的微笑和一句谢谢,随即就离开了。
Every time after ordering her coffee, she would stand in front of the counter and watch QinYu making her coffee silently. Only when she took her coffee from QinYu, she would give him a little smile and a “thank you”. Then she would leave the shop.
这位政治人物偷了政府很多钱,他现在不但没有工作,老婆也离开他了。这就是“老鼠过街,人人喊打”。
The politician stole a lot of money from the government. He lost not only his job but also his wife. That’s what we call “the scum of the earth”.
在以前的中国工作文化里面,人一离开了公司,就不会再回到公司工作了。
In the old Chinese working culture, once people left the company, they wouldn’t go back to the company and work again.
我坐车离开。
I am taking a car to leave.
好我离开!
Okay! I will leave.
离开
leave