拆开 (拆開)
chāi kāi
Pinyin
Definition
拆开 (拆開)
-
- to dismantle
- to disassemble
- to open up (sth sealed)
- to unpick
Character Decomposition
Idioms (4)
宁拆十座庙,不毁一桩婚
- 1 rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)
拆东墙补西墙
- 1 lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient
- 2 Rob Peter to pay Paul
拆东补西
- 1 lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient
- 2 Rob Peter to pay Paul
过河拆桥
- 1 lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom)
- 2 fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal
Sample Sentences
嗯。好像是有点问题。要不我们拆开看看?
OK. It doesn't seem to be working. Let's open it up and have a look?
可是头儿,一样是生产笔记本电脑,TX牌的电脑我们可都拆开来看过,人家供应商的零件比我们要好一个档次啊。
But boss, it's all the same in manufacturing laptop computers. We've taken apart a TX brand computer and looked inside. Their supplier's parts are a class above ours.
不要谢我,谢你的神秘圣诞老人。哎,你收到什么礼物?拆开看看。
Don't thank me, thank your secret Santa. Ah, what gift did you get? Unwrap it and have a look.