公开 (公開)
gōng kāi
Pinyin
Definition
公开 (公開)
-
- public
- to publish
- to make public
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 princess
- 1 public transportation
- 2 mass transit
- 3 abbr. for 公共交通[gōng gòng jiāo tōng]
Idioms (20)
假公济私
- 1 official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position
公之于世
- 1 to announce to the world (idiom)
- 2 to make public
- 3 to let everyone know
公之于众
- 1 to make known to the masses (idiom); to publicize widely
- 2 to let the world know
公事公办
- 1 to do things in a strictly businesslike manner (idiom)
公而忘私
- 1 for the common good and forgetting personal interests (idiom); to behave altruistically
- 2 selfless
Sample Sentences
是的,英国脱欧是英国前首相卡梅伦2013年一月二十三日首次提出来的。2016年六月二十三日,英国正式就是否脱离欧盟进行公开投票表决。
Yes, Brexit was first proposed by the former UK Prime Minister David Cameron on January 23rd, 2013. On June 23rd, 2016, the UK held a formal referendum on whether or not to leave the EU.
京都动画作品毁于一旦。警方公开纵火嫌疑人姓名
Kyoto animation works were destroyed. Police released the arsonist’s name
马云在公开信中高度评价张勇:
Ma Yun spoke highly of Zhang Yong in an official letter:
九月十日教师节当天,阿里巴巴集团创始人马云发出题为”教师节快乐”的公开信宣布:
On September 10 which is Teacher's Day (in China), Ma Yun the founder of Alibaba Group, issued an official letter entitled “Happy Teacher's Day” to announce:
你买的那种是公募基金,是面向大众公开发行的基金,私募基金是采用非公开的方式,面对特定的投资者,私下募集的。
That kind that you buy are publicly placed funds and are public-oriented and publicly issued funds. Privately placed funds employ a non-public way to face a specially designated investor and are privately raised.
微博主要用来分享,是对朋友们公开的。微信只是个人对个人,除非你用群聊。情话总不能说给大家听吧。
Weibo's most important use is sharing. It's used to share publicly with one's friends. WeChat is person to person, except if you use group chat. You don't want to everyone to hear our romantic chats, right?
他们不公开捐款用途。说不定我们捐的钱都被他们拿去买房买车送美女了。
They don't make the use of the donations public. It's possible the money we donate is being used by them to buy apartments and cars or to give to pretty girls.
有很多事情,是当局者迷旁观者清。往往很深的矛盾需要经过旁人的点拨后才能化解。而且经过电视上这样公开调解后,也能让观众对一些事情提高警惕,防范类似的事情发生。
There are many situations where someone who isn't involved directly in a situation can provide an objective view of the situation. Often there are deep contradictions that require instruction from someone outside the situation in order to be resolved. Also, after going through this kind of public mediation on TV, it can make viewers more aware of these things and prevent these kinds of things from happening.
所以啊,如果有人黑了你的空间,然后把你的照片公开出来,然后引起好事者的人肉搜索......
And so therefore, if someone hacks into your space they can make all your photos public and then that could lead to people performing a 'human flesh search' on you.
其实虽然现在是非法的,但是在美国,吸大麻的人并不少,特别是青少年。奥巴马还公开承认他吸过呢。还有,像在荷兰的某些地方吸大麻已经是合法的了,可是那里也没有大麻泛滥啊。
In fact, although it's illegal, many people in America smoke marijuana, especially young people. Even Obama has publicly admitted that he's smoked it. Also, in some places like The Netherlands smoking marijuana is already legal, but these places haven't been flooded with marijuana.